- 中国和欧美床上用品的标准尺寸对比 [2013/07]
- 猪肉各部位的食用方法 [2010/05]
- 加拿大人的收入税比对表 [2014/02]
- 胸口疼的原因分析与处理意见 [2014/11]
- 什么原因会导致心跳加快? [2013/05]
- 北美常见水产品中英文对照及吃法(网络更正版) [2009/08]
- 加拿大海洋三省自驾游全攻略 [2011/08]
- 北美市场9种品牌的“骨胶原”对比 [2014/04]
- 鲫鱼、鲗鱼、鲷鱼的区别 [2010/05]
- TB皮试阳性的判断及处理 [2011/11]
- 如何看懂英文的验血化验单? [2020/08]
- 洋葱的青苗能当葱吃吗? [2011/07]
- 海外华人回中国,用什么证件最好? [2013/11]
- 网络情缘的4大障碍 [2010/03]
- 中国人说英语为什么听起来没有礼貌? [2010/12]
- 为什么很多人对基督教比较反感? [2010/10]
- 世界各地的粽子集锦 [2019/06]
- 为什么海外华人回国要装穷? [2010/09]
- 对“异议”与“民运”人士的心理剖析 [2011/01]
- 国籍与爱国 [2009/06]
- 贝壳村“中秋圆月摄影有奖大赛” [2009/09]
- 贝壳村发展史 [2010/09]
- 我的人生历程:0岁 - 40岁 (图片集) [2009/03]
- 贝壳村村旗(草案) [2011/01]
- 2012贝壳村“多伦多夏令营”活动报道 [2012/07]
- 贝壳村集体大合影(和谐版) [2010/06]
- 今天我请客 [2010/08]
- 祝妈妈咪生日快乐! [2010/03]
- 2080年贝壳村村民上海大聚会 [2012/05]
“人生若只如初见”,为清代诗人纳兰容若作品《木兰花令,拟古决绝词》中的绝句。词霸的英文翻译有三个:nostalgia is a disease、returning heart garden、let's start from here。这些翻译,没有一个可以表达男女之间的那种惊艳、爱慕、温馨、甜美、变心、诀别、放弃、随缘的心理变化过程。由此可见英文用词的贫乏,更可见中文短短7个汉字是何等深奥与高超。如果真的要把这7个汉字翻译为意思表达完全一致的英文,恐怕70个英文单词也不一定可以描述得清楚。
爱情是一门心理学,更是一门艺术。
对于一见钟情、一见倾心的那份温馨与甜美的心跳,犹如从天而降的如丝绸缎,霎那间又手中滑落而去,完全把握不住;心底虽有遗憾与懊悔,但并无怨恨与责备,是一份随缘的潇洒,更可用“塞翁失马,焉知祸福”来充满内心。假如会有再见钟情、N见钟情,甚至一生钟情,那便是一份执着了。这份执着只是一种爱慕,而不是爱情;或者说是爱情,但仅仅是帕拉图式的爱情;又或者说是某种单恋了。
很多时候,恋人们在一见钟情、一见倾心之后,便有了进一步了解的欲望;当这样的欲望逐渐满足之后,结果很可能就是失望,尤其是结婚之后,因为恋人或情侣不再隐藏自己的缺点,更多地表现出自己的全部真实。由此带来的后果很可能就是变心、决别、放弃等等。所以才会有“回到从前的愿望”。
有时候,站在山涧的溪水边,看着潺潺流水,心里会有这样的感觉:那些波浪起伏的流水,不是可以用一勺一勺来度量的,而是要用平仄平仄平平仄地去读。犹如春天的花朵,只是一个瞬间的轮回;疼惜而不迷恋,如同对待自己的孩子,在适当的时候,要舍得放他们走。而对于眼前的感受,就如“君子之交淡如水”的胸怀,只能感悟而不能直白。
在生命的际遇里,会有很多意想不到的邂逅。一笑二笑连三笑,有情人的初遇总是那般美好。那些美好回忆或遗憾,在记忆的长河中,仿佛如歌的柔情溪水,抹一丝若有若无的痕迹,来时坦然去时从容;“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪”;“宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。”这便是缘了。
其实,人的一生与谁初见,都只是一个偶然。人生是虚妄,是梦境;芳草鲜美,却又落英缤纷;红尘一笑,终将留下一个美丽的远去背影。有情不求终老,暗香浮动正好;无情未必决绝,犹记初见微笑……