初见的一笑

作者:kylelong  于 2010-6-9 10:36 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:情感缘份|通用分类:爱情婚姻|已有42评论

关键词:

 

 

“人生若只如初见”,为清代诗人纳兰容若作品《木兰花令,拟古决绝词》中的绝句。词霸的英文翻译有三个:nostalgia is a diseasereturning heart gardenlet's start from here。这些翻译,没有一个可以表达男女之间的那种惊艳、爱慕、温馨、甜美、变心、诀别、放弃、随缘的心理变化过程。由此可见英文用词的贫乏,更可见中文短短7个汉字是何等深奥与高超。如果真的要把这7个汉字翻译为意思表达完全一致的英文,恐怕70个英文单词也不一定可以描述得清楚。

 

爱情是一门心理学,更是一门艺术。

 

对于一见钟情、一见倾心的那份温馨与甜美的心跳,犹如从天而降的如丝绸缎,霎那间又手中滑落而去,完全把握不住;心底虽有遗憾与懊悔,但并无怨恨与责备,是一份随缘的潇洒,更可用“塞翁失马,焉知祸福”来充满内心。假如会有再见钟情、N见钟情,甚至一生钟情,那便是一份执着了。这份执着只是一种爱慕,而不是爱情;或者说是爱情,但仅仅是帕拉图式的爱情;又或者说是某种单恋了。

 

很多时候,恋人们在一见钟情、一见倾心之后,便有了进一步了解的欲望;当这样的欲望逐渐满足之后,结果很可能就是失望,尤其是结婚之后,因为恋人或情侣不再隐藏自己的缺点,更多地表现出自己的全部真实。由此带来的后果很可能就是变心、决别、放弃等等。所以才会有“回到从前的愿望”。

 

有时候,站在山涧的溪水边,看着潺潺流水,心里会有这样的感觉:那些波浪起伏的流水,不是可以用一勺一勺来度量的,而是要用平仄平仄平平仄地去读。犹如春天的花朵,只是一个瞬间的轮回;疼惜而不迷恋,如同对待自己的孩子,在适当的时候,要舍得放他们走。而对于眼前的感受,就如“君子之交淡如水”的胸怀,只能感悟而不能直白。

 

 

在生命的际遇里,会有很多意想不到的邂逅。一笑二笑连三笑,有情人的初遇总是那般美好。那些美好回忆或遗憾,在记忆的长河中,仿佛如歌的柔情溪水,抹一丝若有若无的痕迹,来时坦然去时从容;“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪”;“宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。”这便是缘了。

 

其实,人的一生与谁初见,都只是一个偶然。人生是虚妄,是梦境;芳草鲜美,却又落英缤纷;红尘一笑,终将留下一个美丽的远去背影。有情不求终老,暗香浮动正好;无情未必决绝,犹记初见微笑……

 

2

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (42 个评论)

4 回复 珍惜眼前 2010-6-9 10:45
同感~所以神伤!
3 回复 stellazhu111 2010-6-9 11:29
3 回复 kylelong 2010-6-9 11:40
珍惜眼前: 同感~所以神伤!
4 回复 kylelong 2010-6-9 11:43
stellazhu111: 美
4 回复 RidgeWalker 2010-6-9 11:46
恋爱心理学?
3 回复 潇湘妃 2010-6-9 12:05
唉, 是啊, 相爱容易相处难. 初见是惊艳, 相守是艺术.
4 回复 早安太阳 2010-6-9 13:20
好文耶!!龙老师体会挺深哈
3 回复 乌卒卒 2010-6-9 14:06
诗一般.........
6 回复 天宇 2010-6-9 16:50
缘起缘灭,人生是.....
5 回复 世外闲人 2010-6-9 20:11
好文!世上一切皆是缘,学会放下便没有执着。
4 回复 越湖 2010-6-9 21:28
好思想,好文。
5 回复 越湖 2010-6-9 21:28
“有时候,站在山涧的溪水边,看着潺潺流水,心里会有这样的感觉:……”
……= 旧的去了,新的又来了。
(替龙老师续下去)
3 回复 sujie_alex 2010-6-9 21:51
有情不求终老,暗香浮动正好;无情未必决绝,犹记初见微笑……

好!
3 回复 kylelong 2010-6-9 22:45
sujie_alex: 有情不求终老,暗香浮动正好;无情未必决绝,犹记初见微笑……

好!
4 回复 kylelong 2010-6-9 22:46
越湖: “有时候,站在山涧的溪水边,看着潺潺流水,心里会有这样的感觉:……”
……= 旧的去了,新的又来了。
(替龙老师续下去)
3 回复 kylelong 2010-6-9 22:47
越湖: 好思想,好文。
5 回复 kylelong 2010-6-9 22:47
世外闲人: 好文!世上一切皆是缘,学会放下便没有执着。
6 回复 kylelong 2010-6-9 22:48
天宇: 缘起缘灭,人生是.....
3 回复 kylelong 2010-6-9 22:49
乌卒卒: 诗一般.........
5 回复 kylelong 2010-6-9 22:50
早安太阳: 好文耶!!龙老师体会挺深哈
谢谢鼓励
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-3 20:01

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部