鬼灯笼与灯笼果

鬼灯笼

英文：Gloryberry，Glorybower， Redcalyx Glorybower；拉丁名：Clerodendrum fortunatum，Herba Clerodendri Fortunati。别名白花灯笼、虎灯笼、白灯笼、苦灯笼、红灯笼、红羊精、红花路边青、夜鬼灯笼、土羚羊、岗灯笼、苦丁茶、鬼点火、灯笼草等。马鞭草科灌木，高达2.5m，为中国的特有植物。嫩枝密被黄褐色短柔毛，小枝暗棕褐色髓部干后不中空。核果近球形，直径约5mm，熟时深蓝绿色，藏于宿萼内。花果期6－11月。生态环境，生于海拔1000m以下的山坡、丘陵、村旁、路边及旷野。分布于中国大陆的广西、福建、广东、江西等地。功效：清热止咳；解毒消肿。主治：肺痨咳嗽；骨蒸潮热；咽喉肿痛；跌打损伤；疖肿疔疮。

多伦多也有鬼灯笼：

https://www.backchina.com/space-250647-do-blog-id-40549.html

灯笼果

英文：Cape Gooseberry；拉丁名：Ribes uva-crispa。学名：鹅莓；直译为刺儿李，又译刺莓，因为Cape Gooseberry的果实都躲在茂密的绿叶底下，披着细毛，长在大量针刺的枝茎之间，采摘不易。虎耳草目茶藨子科醋栗属，丛生小灌木；鹅莓果实颜色各异，有白色、青色、粉紫色、紫红色、黑紫色等，多汁，味酸甜，具有猕猴桃味道。每100克果实含有200毫克维生素C，含量高出其它水果好几倍，仅仅次于猕猴桃位居第二。同时内含的生物黄酮，具有软化血管、降低血脂和血压、补钙和增强人体免疫力、抗癌等作用。鹅莓生长在气候较冷的地区，比如欧洲北部，北美北部。欧洲鹅莓（Ribes grossularia）和美洲鹅莓（Ribes hirtellum）是现代鹅莓品种的两个祖先。

多伦多市场的灯笼果（鹅莓）来自密市

外皮已经干枯

果实是黄色的，直径1厘米左右

籽脆，肉粉，清香

灯笼果也有翻译为醋栗、醋栗莓的，实际上与醋栗不同，只是醋栗的近亲，同属于醋栗属植物。鹅莓与醋栗很容易混淆，一个简单的辨别办法就是，鹅莓的枝干上有刺。有时，甚至果子上都长刺。此外，奇异果（kiwi fruit）曾被称作“鹅莓”，前身就是中国的猕猴桃（kiwi fruit，kiwi berry）。猕猴桃外国称“中国鹅莓”，民间称阳桃。二者味道也差不多，笔者觉得口感好过桔子或橙子。