青花鱼是什么鱼?

作者:kylelong  于 2010-7-29 08:51 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:饮食健康|通用分类:花鸟鱼宠|已有45评论

关键词:

 

 

1世界上大多数地方的华人都把Mackerel(或Boston Mackerel)叫“青花鱼”。实际上,mackerel是鲭鱼,分类上属于鲈形目鲭科鲭属。其它的地方名称还有:青砖鱼、花飞鱼、(花)池鱼、马光鱼(上海人叫法)。

 

2南亚及北美一带的华人也Spanish Mackerel叫“青花鱼”,估计是与鲭鱼(Mackerel)混淆了。实际上,Spanish Mackerel,翻译过来是西班牙马鲛,也被简称马鲛鱼、马鲛,分类上属于鲈形目鲭科马鲛属。其它的地方名称还有:蓝点马鲛鱼、鰆鱼、鲅鱼、板鲅、燕鱼、青箭、鱍鱼、土魠鱼、马加、尖头马加、梭齿土魠鱼马高鱼(江苏南通如皋等。

 

3,多伦多华人水产市场把沙丁鱼(SardineSardinella zunasi)叫“青花鱼”。实际上,沙丁鱼是鲱科某些食用鱼类的统称,尤指沙丁鱼属、拟沙丁鱼属和小沙丁鱼属的种类。“沙丁鱼”一名也指制成油浸鱼罐头的普通鲱以及其它小型的鲱或鲱状鱼。

 

4,有些地方把Albacore叫“青花鱼”。实际上,Albacore是鲭科鱼类中金枪鱼的一个种类。其它的地方名称还有:albacore fishalbacore tunaalbicorelongfinalbiespigfishtombo ahibinnagaPacific albacoreGerman bonitolongfin tunalongfin tunnytuna等。

 

5,在夏威夷,Mahi-mahi,也翻译为“青花鱼”。实际上,Mahi-mahi是鲯鳅科鱼类,虽然当地人也把Mahi-mahi 叫着“dolphin-fish”,但它与我们常说的海豚没有任何联系。其它的地方名称还有:rakingocalitosmaverikosdoradolampuka等。

 

6,有些地方把Scombroid fish翻译为“青花鱼”。实际上,Scombroid fish是一大类热带海水鱼的统称,也就是鲈形目鲭亚目鲭科的统称,包括:mackerelstunasalbacoresbonitosswordfishessailfishes等。

 
(图片来自网络)


相关阅读:

https://www.backchina.com/space-250647-do-blog-id-73348.html


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (45 个评论)

4 回复 珍曼 2010-7-29 08:56
好吃吗?
2 回复 kylelong 2010-7-29 08:58
珍曼: 好吃吗?
2、4、6,很不错,值得试试。1、3、5,肉少,有刺。如果吃腻了大鱼大肉,这个可以选择。
2 回复 羽化成蝶 2010-7-29 09:13
那到底青花鱼是什么鱼啊,你别有的地方有的地方啊
2 回复 绿水潭 2010-7-29 09:43
马高鱼?
2 回复 xinsheng 2010-7-29 09:45
请附照片,才知道你在说什么鱼
1 回复 Ao太太 2010-7-29 10:15
学习了。
2 回复 珍曼 2010-7-29 11:44
Cool...
1 回复 88club88 2010-7-29 17:08
把魚圖貼上
1 回复 kylelong 2010-7-29 20:27
88club88: 把魚圖貼上
1 回复 kylelong 2010-7-29 20:29
珍曼: Cool...
祝你开心
2 回复 kylelong 2010-7-29 20:32
Ao太太: 学习了。
祝你开心
2 回复 kylelong 2010-7-29 20:33
xinsheng: 请附照片,才知道你在说什么鱼
ok
3 回复 kylelong 2010-7-29 20:34
绿水潭: 马高鱼?
就是马鲛鱼。
3 回复 kylelong 2010-7-29 20:36
羽化成蝶: 那到底青花鱼是什么鱼啊,你别有的地方有的地方啊
生活在不同地方,具体的鱼就不一样,名称是一样的,很容易混淆,也没法说清楚。我试试给出照片。
3 回复 桑儿 2010-7-29 20:52
mackerel最容易的吃法是烤,烤好了撒点盐~~俺前天刚烤过哈~~~
2 回复 kylelong 2010-7-29 20:54
桑儿: mackerel最容易的吃法是烤,烤好了撒点盐~~俺前天刚烤过哈~~~
嗯,94,好吃。
1 回复 世外闲人 2010-7-29 21:38
马鲛鱼没有鳞的是吗?
个人的感觉是有鳞的鱼肉质比较嫩点,没鳞的鱼肉粗点。
2 回复 kylelong 2010-7-29 23:28
世外闲人: 马鲛鱼没有鳞的是吗?
个人的感觉是有鳞的鱼肉质比较嫩点,没鳞的鱼肉粗点。
马鲛鱼有鳞。鱼肉是否细嫩,一是看生长年龄,二是看生长环境,与鱼鳞没有关系。过几天,我写篇文章。
1 回复 Ao太太 2010-7-30 00:41
kylelong: 祝你开心
谢谢!
1 回复 kylelong 2010-7-30 01:23
Ao太太: 谢谢!
不客气
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-3-5 05:09

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部