东瀛生活回忆录（连载二十三）

12月25日圣诞节，这是我第一次过西方的圣诞节。在国内的圣诞节时，单位从来不放假；在南京做学生时，圣诞节期间也曾有过平安夜的经历，但圣诞节还是不放假；而在日本，人们是过西方的节日，圣诞节是放假休息的（至少一天）。日本人的圣诞节和新年放假7天（可能是大学的老师是这样的假日），从12月29号到1月4号，实际上很多地方12月23号就开始放假了。12月23日天皇生日会放假，因为那年正好是周六，23、24又是周末，那周一就要补休，碰巧25号又是圣诞节，所以放假时间比较长。

在25号之前，名古屋已经有好几场小雪，但地面都没有积雪。来日本时，只带了皮衣；后来在圣诞节前的一个新年促销会展上买了一条围巾，就打算这样过冬了。室内有暖气，不用担心棉被的问题。按照地理位子，名古屋应该相当于中国的青岛，海洋性气候比较强，冬季不会很冷。

说起新年促销会展，日本人的新年是元旦，而东南亚的大多数国家或东北亚的韩国、朝鲜的新年，是中国的春节。因为圣诞节和元旦两个节日很近，那个新年促销会展就一起为两个节日促销。在郊区的一个大型体育馆里面，很多商家都参与了，还有很多个体户（所谓的专卖店或者自谋职业一类的）。从食品、衣帽、玩具、电器，到厨具、文具、装饰品、体育用品等等，品种十分齐全。

平安夜晚上，就出去看夜景了，当然，主要是看灯火和圣诞树。名古屋最繁华的地带，是市中心――栄（さかえ，Sakae）了。从中央公园站出来，居然又开始下起小雪了，这才是典型的白色圣诞节啊！

夜幕下的名古屋，灯火通明、五光十色；名古屋塔是金壁辉煌，街道两旁的树木全部披上了满天星；主要商业建筑的大厅或大门口，都装饰了圣诞花环，或者圣诞树；在一个人口密集的路口，还有街头艺人表演行为艺术；看见一个圣诞老人，并没有给路人分发礼物，而是在乞讨……

元旦过后，就开始给家里人或国内的亲戚朋友打电话拜年。然后向名大实验室的教授请假一个月回国休息，教授也了解中国的传统习俗，他早年也曾经访问过北京、上海等地，十分喜欢中国文化。说到教授的个人习惯，他在思考问题时，喜欢很用力地用手弹打自己的头发，怪怪的，独特的动作。

元月底到二月底，回国度过了一个开心的春节，又品尝到了家乡的美食。当二月底回到名古屋时，在名古屋机场海关遇到一位穿制服的漂亮女警官，个子不高，小巧玲珑，但很有魅力；最令人佩服的是，她的汉语说得很地道，让人觉得不可思议，更让人想起那个说一口流利汉语的日本间谍――川岛芳子。

下飞机的当天晚上，遇到一次比较强烈的地震，而且比前几次都要感觉明显。第二天，电视台都报道了，有些房屋的灯管灯泡掉了下来，有的书架上的书本落了下来。现在回想起来，在日本生活的那段时间里，我有感觉的地震就有5次左右。名古屋这段时间经常下雪，风大，气温在0－8℃。

        日本是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国，由北海道、本州、四国、九州四个大岛和3900多个小岛组成。看过一部日本电影《日本沉没》，就是讲的日本在一次大地震之后，所有岛屿完全沉没。不过，里面好像有描述中国政府不愿意接收日本人（难民），后来大部分日本人（难民）去了欧洲或北美。由此可见，日本人是比较崇尚西方的。由前面介绍的日本人过西方的节日、玩西方的球类（比如棒球、网球、垒球等等），而不过中国的春节等等就可以看出来。

“五四”以前留洋的学生，多是去日本，因为物美价廉，而欧洲和北美的生活还是比较贵的。所以，留洋的“洋”，就是“东洋”了，相对于“西洋”。不过，“东洋”这个概念，在日本和中国，意思恰好相反：在日本，主要指中国、朝鲜，所以日本的“东洋学”，主要就是“汉学”；如果更广义一点讲，还包括东北亚和中亚的一部分。可是在中国，“东洋”指的却是日本。

顺便提一下，“南洋”，在古代指江苏、浙江、福建、广东沿海地区，清末曾设南洋通商大臣。后来以至现在所讲的“南洋”指的是南洋群岛诸国，如新加坡、马来西亚、菲律宾等。此外，清末至民国期间，政府称江苏省以北的山东、河北、辽宁沿海各省为“北洋”。“西洋”，也是古代中国人以中国为中心的一个地理概念，是明朝时期把现在的“南洋”划分为“东洋”和“西洋”（西洋指的是现在的印度支那半岛、马来半岛、印度尼西亚、婆罗洲等地区；东洋指的菲律宾、日本等地区）。而现代的用法则与“西方（欧美）世界”同义。郑和下西洋，指的主要是指现在的南洋群岛。

从中国现在的发展趋势来看，50年之后，“东洋”将很可能会成为中国的代名词，并会有无数的欧美籍华人去“东洋中国留学与移民”。