三丫老豆和Roaming看过来,村民们,考试了啊

作者:羽化成蝶  于 2011-11-17 08:49 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:|通用分类:村内互动|已有114评论

  专门为老乡“三丫老豆”和“Roaming”准备了一套“托福考试”,看他俩忘本了没,有兴趣的村民也来试试看
         
           长沙话托福考试

为了推广长沙文化,让外地人能更好的在长沙工作,现准备几套模拟题供大家复习。 

一. 听力理解(注:此处为录音) 
1、男:该咋路你要哦拾搞? 
   女:你港要哦拾就哦拾! 
问:他们在谈什么? 
A、他们在讨论怎么修路。B、他们在路边上大便。C、他们在路上吵架。D、他们在商量做一件事。 

2、女:你各杂贵大爷,还调我的口味摆! 
   男:蛮巧!长得统码的,各样子四路子有! 
问:下面哪句话理解正确 
A、他们在谈论一种继洪大妈之后的新的调味品。B、男的讲这种调味品在一个叫四路子的地方可以买得到。C、女的讲男的有钱。D、女的讲男的占她便宜。 

3、女:你各杂撮巴子,又到哪里驮画胡子克哒罗? 
问:这个女的在什么场合下讲的? 
A、她准备叫人化妆上场表演。B、她在和别人打牌,输了的要在脸上画胡子。C、她吃醋了,在骂她的男朋友。D、她讲那个男的没有个性,要在脸上画胡子来表现成熟。 

二、单项选择 
1、扯皮的意思是什么? 
A、一种美容术语。B、屠宰牲口中的一道工序。C、和别人吵架。D、以上都错。 

2、拌式样的意思是: 
A、浏阳花鼓戏中的用语。B、指人排场大,气派。C、指人出丑,没风度。D指人懂规矩,受过高等教育。 

3、“弹四郎”的意思是: 
A、花鼓戏中的剧情人物。B、指对乐器很有造诣的人。C、弹姓家的第四个儿子。D指办丧事。 

4、长沙论坛的版主是: 
A、长沙左手。B、长沙右手。C、长沙里手。D、长沙外手。 

三、阅读理解 
    你各杂化孙子一天到晚做油漆工搞空头路,只晓得提哒篮子带笼子,整个就是个稀下的流逛男,看起克到是海式燎天,冒事就起梗子,哪天我醒你各杂弹匠师傅的门子,会要打湿你一只脚的罗! 
问:1、这篇文章的主题是什么? 
A、告诉别人怎么找工作。B、职业学校在教育学生劳动是光荣的。C、讲别人不争气。D、抢匪在打劫,威胁要打断别人的脚。 

2、“空头路”是什么意思? 
A、股票用语。B、指没有修好的路。C、指非正事,没有任何意义的事。D、以上都不对。 

3、“统码的”在文章中有个同义词,它是: 
A、起梗子。B、空头路。C、带笼子。D、稀下的。 

四、命题作文 
试论“画胡子”和 “丽各浪”的异同(800字左右) 


高兴

感动

同情
11

搞笑

难过
1

拍砖

支持
13

鲜花

刚表态过的朋友 (25 人)

发表评论 评论 (114 个评论)

0 回复 trunkzhao 2011-11-17 08:56
福兰话我只会一句:掐反。
0 回复 羽化成蝶 2011-11-17 08:58
trunkzhao: 福兰话我只会一句:掐反。
不错,知道这句走哪儿都不会饿着
0 回复 roaming 2011-11-17 09:07
LZ的题目可是真正的、地道的长沙话,咱们还得先复习一下再答题呢!
0 回复 羽化成蝶 2011-11-17 09:14
roaming: LZ的题目可是真正的、地道的长沙话,咱们还得先复习一下再答题呢!
是朋友发来考我的,知道我是外来妹,不过,我貌似都能答出来
0 回复 卫灵 2011-11-17 09:14
不懂~
0 回复 Lawler 2011-11-17 09:38
扯皮不是一种美容术语;拉皮是!
0 回复 羽化成蝶 2011-11-17 09:42
Lawler: 扯皮不是一种美容术语;拉皮是!
你呀,零分!
0 回复 羽化成蝶 2011-11-17 09:43
卫灵: 不懂~
   不懂就学啊,哪句不懂,我来帮你翻译,下次你来帮我英译中,我英文不够灵哦
0 回复 雪的烟花 2011-11-17 09:51
蝴蝶是湖南人啊,和湖北有几分相似的
0 回复 琼台鹤 2011-11-17 09:52
不是长沙人,我来试试~
1. D 2. D 3. C  4.D
太长了,不继续了~
0 回复 羽化成蝶 2011-11-17 10:03
雪的烟花: 蝴蝶是湖南人啊,和湖北有几分相似的
本来就比较相似啊,你 能得多少分?有些是俚语,不见得你懂呢
0 回复 羽化成蝶 2011-11-17 10:05
琼台鹤: 不是长沙人,我来试试~
1. D 2. D 3. C  4.D
太长了,不继续了~
如果是从第一题开始的话,错了2道哦,应该是C,D,C,C。50分哦,没及格
0 回复 trunkzhao 2011-11-17 10:12
羽化成蝶: 不错,知道这句走哪儿都不会饿着
是吗?长沙也这么说?我还以为是津市常德话呢。我还会说:掐反克。
0 回复 羽化成蝶 2011-11-17 10:14
trunkzhao: 是吗?长沙也这么说?我还以为是津市常德话呢。我还会说:掐反克。
哟,都会“德语”了,那可就不得了了,走!“掐反克”!
0 回复 雪的烟花 2011-11-17 10:15
羽化成蝶: 本来就比较相似啊,你 能得多少分?有些是俚语,不见得你懂呢
90分不成问题
0 回复 羽化成蝶 2011-11-17 10:18
雪的烟花: 90分不成问题
哗!口气好大!我得亲自考考:”统码的“的同义词是什么?
0 回复 Chi202 2011-11-17 10:19
砍老壳地.  
0 回复 羽化成蝶 2011-11-17 10:24
Chi202: 砍老壳地.   
这句,哪里剽的?但长沙话肯定不该这么说!我可以帮你找个同义词,阅读理解里第一句就有
0 回复 雪的烟花 2011-11-17 10:25
羽化成蝶: 哗!口气好大!我得亲自考考:”统码的“的同义词是什么?
最后一个
0 回复 trunkzhao 2011-11-17 10:27
羽化成蝶: 哟,都会“德语”了,那可就不得了了,走!“掐反克”!
吃过了,现在不了。等什么时候有缘见面了,说一句,掐反克。
有时候真的很想念我的同学们。
123... 6下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-3 12:14

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部