音乐无国界的证明

                                                          音乐无国界的证明

    北美的中餐馆厨房内是一个特殊的环境，工作辛苦，时间漫长，全天几乎13个小时全是男性闷在一个不大的空间，枯燥、无聊、烦闷、劳累。没有一些不可抗拒的原因，是没有人原意干这项工作的。为了让员工的工作时间好打发一些，通常做老板的都会为员工准备一个Radio来随便放音乐。

    可是北美的中餐馆厨房内的人员总的说来多是由两大不同族裔的人员组成的，西语裔和华人。于是放什么样的音乐？放那个族裔的音乐又成了新问题。一般情况下，西语裔员工放他们本族裔的音乐和歌曲的时候多一些，而且成天音量能有多大就放多大，实话实说他们的音乐旋律欢快跳跃的居多，如果在正常情况下，准能激发人心情愉悦。但是在人很疲劳或心情不好时，确实就烦人了。中国员工常常Complaint。

    搞平衡老板规定不同国界的音乐并存，你一张墨西哥音乐DVD，我一张中国音乐DVD 的按顺序播放。于是乎管你喜欢不喜欢、听得懂听不懂，中国的音乐和红歌就见天同墨西哥风格手风琴伴奏的欢歌混响在北美中餐馆厨房。

    有一天，从厨房里飘来宋祖英高亢英武的“爱我中华”的歌声，太吵了，影响到外面吃饭的客人。老板急忙走进厨房制止。看见老板进来，站在Radio旁边的一个来自洪都拉斯的小伙子心虚了，讨好般的表示喜欢中国歌曲，还会唱了，开口顺着音乐就来一个：“哈—利路亚”！

    老板楞了一个两秒钟，反应过来后放声大笑。也许是老墨们只见过老板矜持的笑（实质意义上的皮笑肉不笑），从未见过老板如此这般放肆的开怀大笑过，深受鼓舞越发来劲。干脆边唱边跳起来，半蹲着腿，半弯着腰，半闭着眼，半抱着胸，左右晃着头，跟着宋祖英的“爱~我中华爱~我中华赛罗—赛罗—赛罗—赛罗”他唱到“哈~利路亚，哈~利路亚，赛罗—赛罗—赛罗—赛罗，嘿！”屁股还随节奏左扭右晃。

   “哈~利路亚，嘿罗、嘿罗、嘿罗、嘿罗，哈利路亚、哈利路亚、哈~利~路亚，嘿！”最后双手举向半空，头向上仰，满脸虔诚，一丝不苟，就跟在教堂祷告一模一样。也跟中国人当年大跳“忠字舞”一模一样。

    老板和中国员工笑够了后，感概到：音乐无国界，全世界谁都能理解音乐所表达的情绪，谁都能准确的根据其含义翻译出歌词。

     一位川籍老中员工当场评论道：“狗X的整懂了的哈，翻译的好哦！”