都是中文惹的祸

孰妈妈无能，意志不坚决让孩子随口说惯了德语，中文落得老远，哥俩不愿说中文，我也懒得教下去，前几年他们振振有词：“在德国没人说中文，人家听不懂你说话的。”尽管他爹常兴叹：孩子不会中文，他觉得是件憾事。我尽力了，但成效不显著，实在是“英雄无用武之地”，他们学了几个字最近喜欢上了毛笔字，一个周日得予启蒙。

哥哥写字知道笔划顺序，弟弟捏笔照着画，画出来的字认得出，看他小心谨慎一丝不苟的样子还像个刻苦的孩子。两人各写了一大张，填满了空白的地方，还让我记下时间日期，各自署了名，留作纪念呢。

语文一堂课下来，哥哥一把鼻涕一把眼泪，读课文太吃力，写字像挨刀，慢慢勾划。蝌蚪文写上手，中文其实很工整，看得还真顺眼，就是开头难。孩子服夸，一夸一奖就带劲，增强动手积极性。

弟弟开始就认得“人”字，他左右手开工，轮换握笔。哥哥读课文他跟读，我为了鼓励哥哥，让他们比试谁读得准，读得好，一人一句：窗前几只小蜜蜂，飞到西飞到东，一飞飞进花丛中。这咬词酌句还真难，听来就是口齿不清，整一个老外学中文，洋腔怪调，这样子开口，回家乡人家可是看西洋景，笑掉大牙的。

这不，这会儿，常谈论7月初去看外公外婆舅舅的事，大儿撒手自理，与老爸后去。二儿与我小儿先去，8月初我们在家乡碰头。大儿表现得不温不热，当然有时还是热的，只是没有像二儿一样常挂在嘴边，叽哩呱拉的。大儿对外公外婆舅舅的印象还深刻，他念叨那里的一切，他的摇摆车，老三轮(80年代的老古董，是我弟弟两岁生日时父母省牙买的三轮脚踏车，那时至少几十个人玩过它，质量在当时是好得没话说，但质量还是经不起岁月的磨蚀，老三轮虽然没散架但平衡度有点失控。大儿恋它又防它，前后因失控跌了两跤，下巴至今有个疤)。

二儿三岁时见过的父母，他的动作语言能力一直出众，开始与外婆不亲热，反倒要外公，他则称“姥爷爷”。外人纳闷儿为什么我家孩子叫“老爷爷”，这可是姥爷或作亲爷爷也成。老爹说他们有中文名跟他姓，就是他亲孙子，他高兴呢。反正叫法不正规，随孩子叫到如今，老爹也不计较，为娘一时的疏忽任孩子放纵，改口难了。叫就叫吧，亲情在那里是重要的。

二儿脑子鬼灵，睡前翻来覆去翻跟斗嘴巴说不停，不读故事睡不着。哥俩相差三岁，哥哥早已自己阅读，哥哥的故事弟弟听不太懂，毕竟一个还是幼儿园放羊的小朋友。今年9月初入学，到时家里就有两个小学生了，热闹啊，事情排着做，活动满满当。

弟弟睡得晚，起床自然就比哥哥晚，有时他惺忪睁开眼，第一句话就是“哥哥呢”？“他早已上学了，人家接走了，”我回答他。周三(2月9日)早8点10分幼儿园组织去剧院看戏，家长自送孩子去火车站会合，老师统一带领孩子坐火车去，中午12点20分再从火车站接回家)。周二晚催促他几次上床睡觉，“否则次日迟到，就没戏看了，”把要害挑明。谁知他嘻皮笑脸来一句：“8点10分感到火车站啊，我看我这辈子都别想办到，嘻嘻嘻...”，遇到这孩子有趣吧。

还有一事，我常鼓励哥俩说中文，“中文说不好，去妈妈家乡人家听不懂你们，你们会听说不来，双方干着急啊”。他们似懂非懂，争着效仿。几次三番后，弟弟听了进去，他感到害怕。每次与母亲聊天，他会接话筒叫“外婆外婆”，每次说的都是那几句同样的话：“外婆，我是弟弟，我好想你的，我要去你那里玩，还要和XXX玩。你要来德国，坐大飞机来，我这里有好多玩具...”“你现在都是小哥了，不是弟弟了，欢迎你来玩，外婆也好想你的...”，婆孙一阵热聊，直到孩子没话说了，是把会说的那几句说完了，词用尽了...接着我来圆场...

一般情况，大儿不太听电话，每次鼓动他与父母聊天，哪怕是称呼一下他们也可，他们可以听听孩子的声音。大儿笑笑抿抿嘴要么回避开，估计是他吐字难，并不是说的“没良心，”这样说他最伤心了，指指“良心”在胸口处，没被大灰狼刁走...

二儿最近有点担忧，问他为什么？

他若有所思地说：“我不能去外婆那里，”

“为什么”？我追问。

“因为我不会讲中文，”他悻悻然。

“原来担心这个啊，不用紧张，你去了学了就会了，”我开导他。

“真的呀，那我跟你去...”他释然。