德国奶奶从孙子嘴里学来“牛奶”二字

同样是今天，从牙医处补好牙淋雨回到家刚好上午11点2分。因是第一次补牙经历，间隔两小时才能进食，索性与母亲通话，顺便提起这次体会。她老人家洗过补过几次牙，她有些感受及经验有待分享，母女俩一聊就七七八八地越扯越远...

一通电话打完将近12点，回头看看座机有一个未接来电，查看号码是婆婆打来的，时间显示为11点。难怪我没接到电话，刚进屋电话铃声可能响完。这会儿怎么着都得打个电话过去，小儿在她那儿托管。主要是我们预计11点前我可能回到家的，事实是变化超出计划，这是大家都会预料的事，难免有过延时就诊，在医生那里都算正常。

电话那头说刚把小儿放倒，他看起来很困，午睡的迹象早已呈现，谁知一瓶奶下肚，上床就睡着了。婆婆说完，其实大家都很熟识这小家伙的习性，她也常带他去散步玩耍，他的这点特征一定掌握其中。

其次是他最近常说的“牛奶”，一旦想喝奶的欲望上来，他会自言自语地要牛奶解渴解乏。通常是午睡前和晚睡前各一瓶，他都会一气喝精光再给我看，连奶瓶都送回厨房，他已经养成了这个好习惯，自动的一样。所以今日，午睡前他一个劲地对着奶奶说“牛奶，牛奶”并急切的样子。最初，奶奶还没缓过神来，后来经小家伙一再“提醒”，她终于顿悟：原来他要喝奶，要吸奶瓶子了。电话里，婆婆对我这么说道。

其实两天前，她听我解释过有关孩子说“牛奶”而不是说“Milch"，尽管指的同样为牛奶，但是小儿还不会说他们的"Milch"，硬逼不来的。他现在是两种语言交替使用，一半德语一半中文，听我讲得多的他就牢记学会了，听他爸讲的几个词重复使用，也有新词蹦出，尤其与小哥大哥一起，他学语言很快，所以我嘱咐他们多在小弟面前讲，他会趁机摄取几个新词在口里摸索来去...刚才测试他中文语法，他可以主谓宾连贯起来，三个词可以说成一句话了，每天都在进步。

再说，自家孩子，有什么状况父母一定是摸得清底的，所以他那几个中文他爸也听懂了一二。小儿选他说顺口的说。

今天小家伙又发嗲了，爬到椅子上站立起来，竟然把妈妈的夹克拉链拉下，扒开夹克把嘴巴扒在长袖衫上的哺乳位置上，刚好吃过的黄油嘴巴把胸前弄得一团油，小手还左右开弓左摸摸右摸摸...当妈妈发现他的小动作“检举”他时，他会嘻嘻嘻地继续啃住一个地方，连对面看书的大哥见了都好笑...

今天，他奶奶是牢记了这个“牛奶”一词，在电话里说了几次，头一次我努力地听，当她作了解释后，较后几次越听越清楚，我玩笑说：您又学会了一中文单词呀，这个收获是蛮大的呢。

她笑笑：是啊，是啊，这下我不会忘记了。