学中文对海外的孩子们重要不重要?

作者:milu  于 2009-5-18 20:36 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:教育|通用分类:其它日志|已有45评论

关键词:

海外原创(未经本人同意不得转载收藏)

                         学中文对海外的孩子们重要不重要?

 学中文对海外的孩子们重要不重要? 这是一个争论的话题, 仁者见仁, 智者见智, 我相信大部分人还是认为重要. 因为我们来自中国, 我们这一代人就是生在新中国, 长在红旗下, 受的是传统的中式教育, 孩子们虽然长在海外, 北美也好, 欧洲也罢, 总不想让孩子们数典忘宗, 和原来的文化完全脱节, 将来和孩子们多些共同语言, 二来近几年中国发展迅猛, 为孩子的明天着想会说中文等于多一条出路.

我家老大刚到美国五岁, 讲一口标准的普通话, 随着时间的推移, 英文越来越好, 中文慢慢退化, 也曾苦口婆心劝说, 这中英文就像人的两条腿, 只有长短相当才能走的快走得远, 可孩子毕竟是孩子, 答应的好好的, 不一会就变了. 左思右想忽然心生一计, 和颜悦色地告诉他, 如果每天在家说了四句英文(两个单词以上)就得罚一个QUARTER, 儿子有自己的PIGGY  BANK, 要动用他的小金库, 可没那么容易, 从此每天回家规规矩矩讲中文, 真没想到这小小的经济制裁还有作用. 直到现在他的中文都说得很流利.

大凡出国的家庭都经历过类似的情况, 孩子的中文水平随着在国外时间的推移, 慢慢退化, 英文越来越好, 真可谓此消彼长, 究其原因不外乎以下:

家长工作很忙, 没有时间, 有一位朋友曾小声告诉我, 孩子他爸日里万机, 忙得四脚朝天, 我又做家务又带孩子, 太累太辛苦, 再说了, 我还得挤出点时间看韩剧, 那有那么多时间带孩子学中文, 多么充分的理由! 我无话可说.

很多家庭也意识到中文重要, 因此周末会送孩子到中文学校, 同是到中文学校, 孩子的中文水平真可是天差地别, 有个女孩子叫雪儿, 人家那中文讲的地道, 正宗, 常常主持学校里的各种晚会, 我还想这一定是刚从国内过来的孩子, 可是我错了, 人家可是土生土长的ABC (AMERICAN BIRTH CHINESE), 诀窍就是在家讲中文, 看中文电视, 看中文小说, 至此恍然大悟, 原来人家花了大量的时间和精力. 试想一下, 就像我们小时候学英语, 每周两节课, 下完课不复习, 不看书, 再上课时早就还给老师了. 更有甚者, 在学校里我常常听见家长主动和孩子讲英文, 回家更不用说中文, 回到学校还抱怨孩子中文进步太慢, 何其荒唐? 还有家长更聪明, 来个中文速成法, 放暑假送孩子回中国, 回来后讲一口标准的普通话, 可就像文盲一样, 一个字不会写, 回来不三天又全忘了, 只是苦了孩子, 轻松了大人.

还有的家庭认为孩子生活在这里, 就应该入乡随俗, 中文学不学无所谓. 还有的家庭更有意思, 跟国内朋友打电话, 直吹嘘我的孩子在美国讲一口非常流利的英文, 听到这里我不禁哑然失笑, 在美国谁不讲英文? 难道这也可以值得显摆???

我还注意到一个有趣的现象, 孩子小时, 这种肤色朋友都有, 到了高中, 甚至大学里,  ASIA       的孩子常常更能玩到一起, 语言解决了还有文化差异, 和老美的真正融合估计还需时日.

无论如何, 让孩子学点中文, 相当于他们有两种母语, 一定会受益终生.

 

8

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (45 个评论)

0 回复 伊兰泓 2009-5-18 20:50
首先保证会听说,在不打击消灭兴趣的情况下要求读写,否则一旦抵制起来就全完!最好每年假期打发回国受教育,那三月顶得上这儿一年中文学校的成果!
0 回复 千里之外 2009-5-18 21:06
赞同
0 回复 kylelong 2009-5-18 21:48
http://my.backchina.com/space-250647-do-blog-id-24948.html
0 回复 DW02 2009-5-18 22:12
学中文肯定是重要的。
我常跟我的孩子说,你们的中国文化是你们的根,美国文化是你们的翅膀。你要飞得高,翅膀就要硬,可是,若没了根就会死的, 因为你没法休息啊。
在家我也要求他们讲中文,老大到底年纪大些,而且,小的时候每天陪着学差不多一个小时的中文,中文故事读了无数,所以,才基本上能用中文表达清楚;老二,就眼见着中文哧溜溜的往下蹿,一是,词汇明显有限,而是不知如何表达,要在向老大那样陪读,我现在,真是没有时间和精力。所以暑假回国去,至少得讲的顺溜一点。
0 回复 tuotuosimon 2009-5-18 22:18
学中文是很重要,但是中文对孩子很难,再者我们第一代移民真的很忙,所以没办法
0 回复 tinydancer 2009-5-18 22:47
惭愧,我家小鬼子就不讲,因为老爹不会
0 回复 milu 2009-5-18 23:19
DW02: 学中文肯定是重要的。
我常跟我的孩子说,你们的中国文化是你们的根,美国文化是你们的翅膀。你要飞得高,翅膀就要硬,可是,若没了根就会死的, 因为你没法休息
可让他们多看中文电视像大风车之类
0 回复 milu 2009-5-18 23:21
伊兰泓: 首先保证会听说,在不打击消灭兴趣的情况下要求读写,否则一旦抵制起来就全完!最好每年假期打发回国受教育,那三月顶得上这儿一年中文学校的成果!
也是个办法
0 回复 大西洋人 2009-5-18 23:38
得想个办法
0 回复 milu 2009-5-18 23:53
tinydancer: 惭愧,我家小鬼子就不讲,因为老爹不会
那就小鬼子老鬼子一起教
0 回复 milu 2009-5-18 23:53
谢谢
0 回复 kylelong 2009-5-18 23:56
milu: 谢谢
welcome. U got a good idea.
0 回复 xinsheng 2009-5-19 00:05
惭愧。我家孩子基本不会讲中文。
刚刚上学时会讲不少中文,却不承认自己是中国人,“我是美国人,爸妈才是中国人”;苦口婆心了几年,终于以中国人为荣,“We are Chinese", 中文却基本掉光。我很努力跟他们讲中文,他们总回我英文。想因为他们讲英文罚他们,那是门都没有--他们有反动老子撑腰!他们的反动老子已被西方文化腐蚀,只追求孩子快乐,连学校的功课都容许他们不做,更不会逼他们学中文或其他东西,动不动来一句:“给孩子一点自由。给孩子一个快乐的童年。”
真苦了我这老妈,孤掌难鸣。
0 回复 tinydancer 2009-5-19 00:08
milu: 那就小鬼子老鬼子一起教
老鬼子冥顽不化
0 回复 milu 2009-5-19 00:52
xinsheng: 惭愧。我家孩子基本不会讲中文。
刚刚上学时会讲不少中文,却不承认自己是中国人,“我是美国人,爸妈才是中国人”;苦口婆心了几年,终于以中国人为荣,“We a
真不容易, 顺其自然吧
0 回复 韭菜花 2009-5-19 00:56
我女儿来英国时14岁了,现在刚刚两年,中文就有所退步,我赶紧让她选修中文在学校,还好,考试成绩不错,中文是不能丢的。
0 回复 milu 2009-5-19 02:23
韭菜花: 我女儿来英国时14岁了,现在刚刚两年,中文就有所退步,我赶紧让她选修中文在学校,还好,考试成绩不错,中文是不能丢的。
yes.
0 回复 伊兰泓 2009-5-19 03:36
milu: 也是个办法
0 回复 來美六十年 2009-5-19 07:35
言語是天才,不是每一個人都能學兩種言語。主要把當地言語學好,作為日後謀生之用。在可能情況下,可以學中文。再者網友們多是博學之才,下一代有些可能不進大學,高中畢業後工作,中文對他們有何作用???
0 回复 borninheaven 2009-5-19 08:57
男孩重要, 女孩不重要
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2019-6-4 10:10

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部