学中文对海外的孩子们重要不重要?

海外原创(未经本人同意不得转载收藏)

                         学中文对海外的孩子们重要不重要?

 学中文对海外的孩子们重要不重要? 这是一个争论的话题, 仁者见仁, 智者见智, 我相信大部分人还是认为重要. 因为我们来自中国, 我们这一代人就是生在新中国, 长在红旗下, 受的是传统的中式教育, 孩子们虽然长在海外, 北美也好, 欧洲也罢, 总不想让孩子们数典忘宗, 和原来的文化完全脱节, 将来和孩子们多些共同语言, 二来近几年中国发展迅猛, 为孩子的明天着想会说中文等于多一条出路.

我家老大刚到美国五岁, 讲一口标准的普通话, 随着时间的推移, 英文越来越好, 中文慢慢退化, 也曾苦口婆心劝说, 这中英文就像人的两条腿, 只有长短相当才能走的快走得远, 可孩子毕竟是孩子, 答应的好好的, 不一会就变了. 左思右想忽然心生一计, 和颜悦色地告诉他, 如果每天在家说了四句英文(两个单词以上)就得罚一个QUARTER, 儿子有自己的PIGGY  BANK, 要动用他的小金库, 可没那么容易, 从此每天回家规规矩矩讲中文, 真没想到这小小的经济制裁还有作用. 直到现在他的中文都说得很流利.

大凡出国的家庭都经历过类似的情况, 孩子的中文水平随着在国外时间的推移, 慢慢退化, 英文越来越好, 真可谓此消彼长, 究其原因不外乎以下:

家长工作很忙, 没有时间, 有一位朋友曾小声告诉我, 孩子他爸日里万机, 忙得四脚朝天, 我又做家务又带孩子, 太累太辛苦, 再说了, 我还得挤出点时间看韩剧, 那有那么多时间带孩子学中文, 多么充分的理由! 我无话可说.

很多家庭也意识到中文重要, 因此周末会送孩子到中文学校, 同是到中文学校, 孩子的中文水平真可是天差地别, 有个女孩子叫雪儿, 人家那中文讲的地道, 正宗, 常常主持学校里的各种晚会, 我还想这一定是刚从国内过来的孩子, 可是我错了, 人家可是土生土长的ABC (AMERICAN BIRTH CHINESE), 诀窍就是在家讲中文, 看中文电视, 看中文小说, 至此恍然大悟, 原来人家花了大量的时间和精力. 试想一下, 就像我们小时候学英语, 每周两节课, 下完课不复习, 不看书, 再上课时早就还给老师了. 更有甚者, 在学校里我常常听见家长主动和孩子讲英文, 回家更不用说中文, 回到学校还抱怨孩子中文进步太慢, 何其荒唐? 还有家长更聪明, 来个中文速成法, 放暑假送孩子回中国, 回来后讲一口标准的普通话, 可就像文盲一样, 一个字不会写, 回来不三天又全忘了, 只是苦了孩子, 轻松了大人.

还有的家庭认为孩子生活在这里, 就应该入乡随俗, 中文学不学无所谓. 还有的家庭更有意思, 跟国内朋友打电话, 直吹嘘我的孩子在美国讲一口非常流利的英文, 听到这里我不禁哑然失笑, 在美国谁不讲英文? 难道这也可以值得显摆???

我还注意到一个有趣的现象, 孩子小时, 这种肤色朋友都有, 到了高中, 甚至大学里,  ASIA       的孩子常常更能玩到一起, 语言解决了还有文化差异, 和老美的真正融合估计还需时日.

无论如何, 让孩子学点中文, 相当于他们有两种母语, 一定会受益终生.