新解“少壮不努力,老大图伤悲”

作者:HappyUSANA  于 2010-9-13 02:25 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:村内互动|已有25评论

女儿在国内没上过学,中文是在这里的业余中文学校学的。可能与来自北京有关,中文的发音相当准确,还不时纠正我的发音。以前她曾在学校学过这首诗,昨天没事,把过去的小人书翻出来了,其中一本是唐诗。找到几首学过的,加上里面有汉语拼音,读的也都正确。以前曾告诫过她,“少小不努力,老大图伤悲”。昨天让我给她解释,之后她说,我以为是如果我不好好学习,你们大人、老人才伤悲!天,怪不得我说完她,她跟没事似的,原来伤悲跟她无关!

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (25 个评论)

4 回复 shaitthis 2010-9-13 02:28
哈哈 古诗新解啊。有才!!
3 回复 珍惜眼前 2010-9-13 02:29
2 回复 來美六十年 2010-9-13 02:33
在美國,只有老大的家長才傷悲呀!!!!!
3 回复 rongrongrong 2010-9-13 02:34
1 回复 马大哈ann 2010-9-13 02:46
正解 现在不就是 小儿不努力 当爹的白伤悲嘛
1 回复 有禾信望 2010-9-13 03:46
您女儿,有才!
1 回复 kylelong 2010-9-13 03:52
有道理。
1 回复 珍曼 2010-9-13 04:20
..真没错!!..从她们生下来, 我们就开始耽心那伤悲时刻了...
2 回复 SirCat 2010-9-13 06:31
图伤悲,徒伤悲
赞教孩子中文有成果!
呵呵
3 回复 雨中独行 2010-9-13 09:13
伤悲跟她无关
1 回复 大西洋人 2010-9-13 09:51
小儿不努力 当爹的白伤悲嘛
伤悲跟她无关
1 回复 老阿姨 2010-9-13 11:02
shaitthis: 哈哈 古诗新解啊。有才!!
2 回复 shaitthis 2010-9-13 11:12
老阿姨:
2 回复 Giada 2010-9-13 12:34
2 回复 yulinw 2010-9-13 13:02
正解~~
1 回复 yuki-1217 2010-9-13 15:28
理解得没错~~`
2 回复 蓝枫 2010-9-13 16:03
太佩服姐姐啦
1 回复 margo 2010-9-13 17:33
O(∩_∩)O
1 回复 世外闲人 2010-9-13 18:51
你女儿很有才,这种理解也通啊!
2 回复 郭凯敏 2010-9-14 00:39
好像是“少壮不努力,老大徒伤悲”吧?伤悲也是徒劳啊。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2020-2-2 20:46

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部