女儿也羞愧（embarrassed）

逢到这个时候，就是女儿有长话要说了：“Mom，你知道我有多累！今天有马戏团的人来教我们，我都学会了好几样了，对，学会了好教小孩子呀！对了，就中国的龙在天上转的叫“玩龙”~~？嘿嘿~~是“舞龙”呀，那个两个圆圆，一拍就嚓~~嚓~~响的是？叫“嚓”！谢谢。太好玩了~~我们明天就做这个！没有啦，我们不会做龙，我们就做了个“大虫”，很轻的，举得动~~，就叫‘舞虫’！”

“不过，我也很头疼。”俺奇怪了：“脚伤了头疼？不逻辑啊~~~~”女儿用手按住太阳穴：“Mom，这几天有时候Made我头脑都要从里面出来了，真的很严重！” “Mom你看哈：明明网上说了请大家尽量不要开车，应为没有停车位，可是偏偏有人进来就和我抱怨没地方停车，说我们应该补给她$20和赔她时间，多没有道理啊！”老妈俺见缝插针的：“也可能人家和妈妈一样马虎，没认真看呢，再说带小孩子多辛苦啊，抱怨一下也正常吧。” “Mom，我当然没有发脾气啦~~ 今天下午我在门口发 Timetable，一个老太太在我的后面使劲儿的敲我后背，很大劲，好疼的~~，说我给她的Timetable有折印了，最后在我手里挑了4,5个才行了，可是Mom，你知道她有多气人！她拿到最好的一张随手就揉成一团扔到垃圾箱了~~” 俺只能安抚女儿：“你看，人老了就是有好多奇怪的举动，就好像姥姥姥爷一样，妈妈以后也会这样，除了帮助和原谅没有别的办法了，人家还把垃圾扔进垃圾箱呢，要是扔到地上，还不是你们收拾么？”女儿点头~~

“对了，说到垃圾，Mom，我真是embarrassed！”这个词是村里近期的敏感词啊：“怎么啦？”女儿摇摇头说：“Mom，我不是说中国人不好哈，可是为什么中国人这样表演呢？嗯~~ 是表现！你看啊，每天那么多的家长和孩子来玩，人多了，坐的地方就少了，要谦让是不是？为什么中国的家长就几个人占着一大圈的沙发，还把腿伸直了，东西摆开了，怕别人来坐呢，还抠鼻子，大声喊人，Mom~~还有人剪指甲！！多丑呢~~” 俺辩解：“说不定不是中国人呢？”女儿坚定地：“Mom，一定是，她们讲中国话！还有呢，中国的家长带那么多有怪味道的东西还吃的嘎叽嘎叽的，把我们给孩子做手工、画画的桌子占了当饭桌，把白纸和工具胡撸到地上踩来踩去的，还喊：快来快来，这可以吃饭！连垃圾都不收拾！Mom，我还不知道她们是中国人么？” 俺也羞愧：“粮票，也许她们不懂英文呢，你有没有去告诉她们呀？”女儿反问俺：“Mom，在大家用的地方要和在家里不一样，要照顾别人，大家都懂，就中国人不知道么？” 俺汗！

“Mom，我们还有些一个轮子的车给孩子骑着玩儿，怕他们摔了，就在两个柱子中间来来回回的缠了几道绳子给他们要摔的时候扶着，一个中国的男孩儿就在绳子上爬还坐着，她妈妈一张接一张的给他拍照片，别的骑车的孩子就不敢骑了，只好等着，我们的义工去提醒那个孩子让开，他的妈妈用英文说：嗨，这里不就是给孩子玩的地方么，有什么不行的啊！！Mom，结果她的孩子就不下绳子！就算那个家长不懂英文，她看不懂绳子的用么？！”

俺心里感叹着，问女儿：“粮票，你们做义工的有几个中国人？哦，不知道，3个亚洲脸，只讲英文。那碰到中国人你去提醒她们么？” 女儿用手捂下脸说：“Mom，我不是只为中国人服务，我们很忙，要照顾大家的，不过~~我真的很没脸很害羞？~~不对呀，好，embarrassed是羞愧！大部分的时候我会躲开远点，我不愿意看，我羞愧！有的时候有家长会问我：她们是中国人么？Mom，我不能骗人，我只能说是！什么Mom？我羞愧是中国人？为什么？我是澳洲人，不过家长是中国来的，我一点也不为你羞愧（老妈俺很欣慰！）~~” 看到老妈俺大喘气闭上眼，女儿抚了抚俺的手说：“放松，请！Mom ~~~ Take a easy！不那么Serious的，说不定她们以后会改~~谁都会好，谁都会坏（乌呀呀，很哲学！）那么Serious你一辈子不是很累？！”

很希望女儿不再为此行为而尴尬羞愧，其实纠纠结结心里过不去的是她妈俺，女儿的尴尬羞愧是因为她的家长来自中国，而那些令人羞愧的行为又恰好是讲中文的人。可是俺的想法就多了去了，太多的讲不清楚，太多的遮遮掩掩~~~。不过女儿说的对，谁都会好，谁都会坏，没那么严重，不必那么紧张，这些小香蕉人没必要为某些中国人的不良行为负什么责任，她们只不过有张中国脸，可压根儿就不是中国人儿。女儿：快乐地长大，做善良有爱心的人，爱你的国家，告诉你的孩子们，他们的先人来自中国就成了。