浅谈“痞子”的变迁

作者:异域堂  于 2025-6-19 19:30 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈

对于万斯嘲弄中国人是“乡巴佬”的言论,我写了“谈谈一个中国乡巴佬心中的伟大”,不料引来了一位网友用“陶杰”的“文章“指正”:
我一下子成了香港才子嘲讽的对象,何其有幸?不过稍加分析就会发现,问题出在“毛选”的英译本:毛腊肉的原文是说被蒋介石和陈独秀反对的湖南农民运动是“痞子运动”,其实是“革命先锋”的正义行为,矫枉必须过正,所以“痞子运动”好得很。在这里的“痞子”才是农民的精髓。我不懂英文,不会妄议翻译们的苦心,但肯定的是他们没敢把农民翻译成痞子,而只能译到乡巴佬;而万斯和陶杰肯定是没有读过毛腊肉的原文而依英文毛著的农民称谓,万斯对中国农民的称呼尚可理解,陶杰以毛著的英译本为万斯呐喊和谩骂国人的做法就贻笑大方了。

痞子,这个词简言之就是马克思的“流氓无产者”的中文表述,是被马克思淘汰在革命之外的;毛腊肉认为:革命是暴动,是一个阶级推翻另一个阶级的暴烈的行动。而且矫枉必须过正,不过正不足以矫枉。所以痞子运动好得很,痞子就是革命先锋的代名词。
纵观古今中外的“发展史”,确有痞子运动所推动的成份。不同的是他们不一定是无产者了,甚至可能是亿万富翁了。
痞子的典型做法是口是心非,用最正确的语言掩盖最龌龊的目的;唯我独尊,容不得半点异议,稍有异议者必先诛之而后快。不择手段地满足私欲是痞子们的共性。

党国痞子主政七十多年了,所有冠冕堂皇的文字和话,没一句是真的。人民共和国里的人民,除了奴才就是奴隶;人民代表大会里的代表没有一个是人民选出来的。

想不到民主社会的“楷模”,也会有痞子篡政。打着减轻民负的大旗,却大幅提高关税;政府增收的千亿税款那一分不是民脂民膏?
打着“驱逐非法移民(六万人)”的旗号,却要耗资上千亿美金,都肥了谁的腰包?
说有7万人排队申请500万美金的一张绿卡的鬼话,何不立即变现堵上财政的窟窿?

真心祈祷美国的民主社会不会被痞子崩盘,文革后,原以为只有国外的毛泽东主义红卫兵才得到毛腊肉的真传。现在才知道人的私欲会随着权力的膨胀而无法无天都变成痞子。
愿上天保佑美国不要在痞子手里危大!

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2025-6-19 19:53

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部