下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

如果是你，你会用什么语言说话呢？

作者：wo?  于 2010-9-25 20:07 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有34评论

关键词：

见人说话，见风使舵，一直耳闻，我却不会。
可今日，见了会说话的人。
我们都是中国人，就我们俩，一起吃饭，一起聊天。可奇怪的是，我们都没有用中文说话。
对方几乎无论何时对我说话时都用外文的，即使没有外人在场。
虽然我已经习惯了，要说外文，多的不会，但平常话语还是会说一点儿的。
郁闷的是，同是中国人，单两人在一起，居然不说中文。也不知她怎么想的，也许，那外文就是她的母语了吧？这只是我的猜测。
如果是你，你会怎么说呢？
 

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
支持
鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (34 个评论)

1 回复 poi 2010-9-25 20:34
你的外文真好。 很羡慕
1 回复 wo? 2010-9-25 20:54
poi: 你的外文真好。 很羡慕
不是那么回事啊，我只是平常的能说一点儿。
但却被迫在即使是中国人的场合也不得不说外语。郁闷啊。。。
1 回复 马大哈ann 2010-9-25 21:41
基本上不太正常
1 回复 珍曼 2010-9-25 22:37
..有时为了满足别人的虚荣心就得牺牲自己了...同情你!!
1 回复 wo? 2010-9-25 23:19
马大哈ann: 基本上不太正常
1 回复 wo? 2010-9-25 23:20
珍曼: ..有时为了满足别人的虚荣心就得牺牲自己了...同情你!!
不知道她是怎么想的，我就不信她的外语比中文还好？
1 回复 珍曼 2010-9-25 23:22
wo?: 不知道她是怎么想的，我就不信她的外语比中文还好？
...我会问在她脸上说, 你非得折磨我说英文吗?
1 回复 wo? 2010-9-25 23:25
珍曼:...我会问在她脸上说, 你非得折磨我说英文吗?
算了，还是说不出口，对方也是一个不大不小的姑娘。
用日文说。英文估计她不会啦。。。
1 回复 浪花朵朵 2010-9-25 23:48
wo?: 算了，还是说不出口，对方也是一个不大不小的姑娘。
用日文说。英文估计她不会啦。。。
我也是，老觉得跟中国人讲英文挺别扭，而且听着中国人讲英文的时候也不得劲儿。如果不是讲广东话的人，如果又没有外人在场，我一般会坚持用中文跟他说话。
1 回复 方方头 2010-9-25 23:53
她大概想抓住一切机会练口语？可怜你成了陪练
1 回复 xqw63 2010-9-26 00:18
感觉好，说外文，感觉不好，不说
1 回复 昨夜星宸 2010-9-26 01:36
我也一般会坚持用中文说话。
1 回复 温和宝 2010-9-26 01:55
她有可能是想多练习一下英语，再说你也可以用汉语回答她呀。
我就经常用汉语回答任何我看着像中国人的人，以表明我是中国人，我希望用中文交流。
1 回复 茉莉2009 2010-9-26 05:04
虚吧，以前有一个老乡（县长的女儿 ）和我们在一个离乡60公里的地方同校，从来不用家乡话和我们交谈，也没有人听过她说家乡话，以为高人一等，后来听说她在家乡被纪检的查，跳楼自杀不遂，也没同学肯去看她， 可怜。
1 回复 bluemei 2010-9-26 05:27
也许她说英文久了，说中国话不习惯了，又没有像我们这样要刻意的保持说中国话。
1 回复 wo? 2010-9-26 07:32
浪花朵朵: 我也是，老觉得跟中国人讲英文挺别扭，而且听着中国人讲英文的时候也不得劲儿。如果不是讲广东话的人，如果又没有外人在场，我一般会坚持用中文跟他说话。
就是觉得别扭
1 回复 wo? 2010-9-26 07:33
方方头: 她大概想抓住一切机会练口语？可怜你成了陪练
我的口语没有她的好噢，他们据说从初中开始都学习日语的。
1 回复 wo? 2010-9-26 07:34
xqw63: 感觉好，说外文，感觉不好，不说
我不想说，被迫说。2人又不是外国人。超级奇怪。
1 回复 wo? 2010-9-26 07:35
温和宝: 她有可能是想多练习一下英语，再说你也可以用汉语回答她呀。
我就经常用汉语回答任何我看着像中国人的人，以表明我是中国人，我希望用中文交流。
对方说日文，我没办法当然也只好说日文了。虽然她的日文顺溜。
1 回复 wo? 2010-9-26 07:36
bluemei: 也许她说英文久了，说中国话不习惯了，又没有像我们这样要刻意的保持说中国话。
俺就不信她和她的中国丈夫之间也天天说日文？
至于是不是说习惯了我就不知道了。
但确实别扭，你说在办公室互相之间说日语也就罢了。
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

wo?最受欢迎的博文
  1. 卑微的人 [2015/05]
  2. 从吃玩看阶层的落差 [2015/05]
  3. 女人，你说话可不可以温柔些？ [2015/05]
  4. 老年痴呆的恐怖 [2012/11]
  5. 这才是郭美美事件真相？太全了，估计此文寿命不长… [2014/08]
  6. 我所见过的上海女人很精明？ [2017/07]
  7. 他们离婚了 [2015/05]
  8. 我的后悔 [2011/08]
  9. 一夫一妻制祸患无穷 [2014/07]
  10. 我亲戚中的真实的养父母养子和生身母亲之间的故事 [2011/08]
  11. 幸与不幸 [2017/03]
  12. 这个女公务员漂亮吧？谁能抵挡住诱惑？ [2012/07]
  13. 张家界奇遇记 [2014/10]
  14. 比较 [2016/06]
  15. 他和她的故事 [2012/12]
  16. 我的伙食，从小学到中学，从照得出人影的玉米面稀饭到干饭 [2015/03]
  17. 生几个孩子好？ [2010/08]
  18. 减肥和减食的艰难抉择 [2012/06]
  19. 从知青们上山下乡到回城而想到的。。。更加怀念母亲 [2014/08]
  20. 终于把大西瓜嫁出去了 [2011/08]
  21. 憎恨解决不了问题, 落后就要挨打！ [2012/07]
  22. 我的童年和少年的乡村往事------放牛娃走在乡间的小路上 [2011/10]
  23. 为什么不能穿连衣裙和长裙短裤？ [2011/06]
  24. 如果中日打仗，我一定救你！ [2012/07]
  25. 从不在乎点击率 [2011/11]
  26. 全傻瓜傻拍的美丽的雨花石 N多图，喜欢看的请进来 [2012/08]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-3-25 03:35

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部