- 转载:对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
- 英译:沁园春 雪 (毛泽东) [2016/06]
- 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
- 我的打工生涯经历(2)--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
- 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
- [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
- 伤不起 [2016/04]
- 缘分惹的祸 [2016/02]
- 1)天路 2)双星情歌 [2016/01]
- 【恨赋】英译:The Ode to Resentment [2016/02]
- 中国强硬惹了谁 [2016/06]
- 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译?”的 评论 [2016/06]
- 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
- 登徒子并不好色 (笔记/英语) [2016/03]
- 套马杆 [2016/06]
- 中国大妈在加拿大 (Nancy大妈 的日记) [2016/09]
- 我有一把剑 [2016/03]
- 我的心碎了 [2016/02]
- (1)我翻译的第一首英诗:断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 网恋(2) [2016/03]
- 英译:《你采来日月星光》 [2016/03]
- 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
- 笑挽雕弓射天牛(中英) 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
- 俳句(1) 夜行侠 (2) 你 [2016/04]
- 无题 [2016/02]
今天是12月28号。 再过几天就是新年了。 新年对于一个超过100岁的人来说是没什么意思的,除了让你记起你又老一岁了。 他们都说我看上去不像110岁,我就觉得奇怪了,110岁跟90岁,跟120岁有什么区别吗? 看来就是个奉承,逗人开心的话不可当真。
听说孔子说过这样一句话:“幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。”大意是说:“年幼时不懂得孝顺父母、友爱兄长,长大后又没有什么值得称道的成就,年老了还迟迟不死,这样的人简直就是世上的祸害。“ 其实我很反感孔子这些言论。孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),如果我没算错他也活了72年才死的。他是怎样死的我不感兴趣,但他有否承认自己这样的年纪才死,也是世上的祸害呢?如果不是,就是双重标准。 可恶。
作为一个110岁的老人,我不知道我是否是人们眼中的一个祸害。 因为科技的进步,现在癌症已经可以治愈了,猪心猪肺可以移植到人体上去了, 瘫痪的人可以换肢体,所以100岁老人年年有增无减。我只是千万100岁老人中的一个。
我有几位超过100岁的朋友,她们喜欢聚在一起打麻将, 聊天, 逛街。 我虽然已经退休,但每天都忙,我忙写作,虽然我的写作从60岁起就投稿,但却从来没有一份杂志,媒体接受我的稿件。我坚持投了20年之后,确定真的没人要我写的文字,我就决定不投了 。不投了,投了20年没人要实在是让我感到是一种侮辱。 但我还坚持写,不同的是,我写完之后就放进保险箱里,我有几个大的保险箱----我写好就放进去,上锁,因为怕万一火灾房子烧掉了也烧不掉稿件,我就是怕不能凭记忆再写。 这是为什么他们说我奇怪,都什么年代了还看纸质书和用纸张来写字。
不少我的同龄人怕孤独,喜欢成群结队地聚会,他们这些聚会我也去过,但太吵了,我不大喜欢。这种场合就是听那些喜欢高谈阔论的人吹牛,男人喜欢吹自己年轻时如何如何了得,女人也不甘示弱,吹自己年轻时如何有魅力,万人迷。 我觉得偶尔怀缅逝去的快乐青春无可厚非, 但拿出来吹为着满足虚荣心就没有必要。 可能大家实在是无聊, 活得有点儿不耐烦了? 有个叫Allan的家伙吹自己年轻时候是怎样的英俊潇洒迷人,有多少个女人跟他上过床, 这个不要Face的老混蛋,聚会男女老少都有,乱讲话(我们这里小孩子70--80岁的都有) 当然有人不高兴他老这样吹嘘了也就不奇怪了, 你吹嘘自己不就是说其他人都没你帅,没你有魅力,不是吗? 你们有听过老人院有打架闹事的吗? 当然有的, 像Allan这种人就是欠抽的家伙。 这种聚会闲聊变成斗殴常发生,所以我就懒得去了。(科幻日记)
Dec.28, 2065
听说孔子说过这样一句话:“幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。”大意是说:“年幼时不懂得孝顺父母、友爱兄长,长大后又没有什么值得称道的成就,年老了还迟迟不死,这样的人简直就是世上的祸害。“ 其实我很反感孔子这些言论。孔子(公元前551年9月28日―公元前479年4月11日),如果我没算错他也活了72年才死的。他是怎样死的我不感兴趣,但他有否承认自己这样的年纪才死,也是世上的祸害呢?如果不是,就是双重标准。 可恶。
作为一个110岁的老人,我不知道我是否是人们眼中的一个祸害。 因为科技的进步,现在癌症已经可以治愈了,猪心猪肺可以移植到人体上去了, 瘫痪的人可以换肢体,所以100岁老人年年有增无减。我只是千万100岁老人中的一个。
我有几位超过100岁的朋友,她们喜欢聚在一起打麻将, 聊天, 逛街。 我虽然已经退休,但每天都忙,我忙写作,虽然我的写作从60岁起就投稿,但却从来没有一份杂志,媒体接受我的稿件。我坚持投了20年之后,确定真的没人要我写的文字,我就决定不投了 。不投了,投了20年没人要实在是让我感到是一种侮辱。 但我还坚持写,不同的是,我写完之后就放进保险箱里,我有几个大的保险箱----我写好就放进去,上锁,因为怕万一火灾房子烧掉了也烧不掉稿件,我就是怕不能凭记忆再写。 这是为什么他们说我奇怪,都什么年代了还看纸质书和用纸张来写字。
不少我的同龄人怕孤独,喜欢成群结队地聚会,他们这些聚会我也去过,但太吵了,我不大喜欢。这种场合就是听那些喜欢高谈阔论的人吹牛,男人喜欢吹自己年轻时如何如何了得,女人也不甘示弱,吹自己年轻时如何有魅力,万人迷。 我觉得偶尔怀缅逝去的快乐青春无可厚非, 但拿出来吹为着满足虚荣心就没有必要。 可能大家实在是无聊, 活得有点儿不耐烦了? 有个叫Allan的家伙吹自己年轻时候是怎样的英俊潇洒迷人,有多少个女人跟他上过床, 这个不要Face的老混蛋,聚会男女老少都有,乱讲话(我们这里小孩子70--80岁的都有) 当然有人不高兴他老这样吹嘘了也就不奇怪了, 你吹嘘自己不就是说其他人都没你帅,没你有魅力,不是吗? 你们有听过老人院有打架闹事的吗? 当然有的, 像Allan这种人就是欠抽的家伙。 这种聚会闲聊变成斗殴常发生,所以我就懒得去了。(科幻日记)
Dec.28, 2065