- 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
- 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
- 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
- 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
- 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
- 伤不起 [2016/04]
- [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
- 缘分惹的祸 [2016/02]
- 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
- 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
- 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
- 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
- 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
- 中国强硬惹了谁 [2016/06]
- 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
- 我有一把剑 [2016/03]
- 我的心碎了 [2016/02]
- （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
- 网恋（2） [2016/03]
- 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
- 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
- 无题 [2016/02]
1） 天路
2） 双星情歌
许冠杰
双星情歌
作词：许冠杰
作曲：许冠杰
编曲：许冠杰
曳摇共对轻舟飘 互传誓约庆春晓
两心相邀影相照 愿化海鸥轻唱悦情调
艳阳下与妹相亲 望谐白首永不分
美景醉人心相允 绿柳花间相对订缘份
心两牵 万里阻隔相思爱莫变
离别凄酸今朝似未见 明日对花忆卿面
泪残梦了烛影深 月明独照冷鸳枕
醉拥孤衾悲不禁 夜半饮泣空帐独怀憾
双星情歌
作词：许冠杰
作曲：许冠杰
编曲：许冠杰
曳摇共对轻舟飘 互传誓约庆春晓
两心相邀影相照 愿化海鸥轻唱悦情调
艳阳下与妹相亲 望谐白首永不分
美景醉人心相允 绿柳花间相对订缘份
心两牵 万里阻隔相思爱莫变
离别凄酸今朝似未见 明日对花忆卿面
泪残梦了烛影深 月明独照冷鸳枕
醉拥孤衾悲不禁 夜半饮泣空帐独怀憾