- 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
- 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
- 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
- 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
- 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
- 伤不起 [2016/04]
- [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
- 缘分惹的祸 [2016/02]
- 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
- 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
- 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
- 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
- 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
- 中国强硬惹了谁 [2016/06]
- 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
- 我有一把剑 [2016/03]
- 我的心碎了 [2016/02]
- （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
- 网恋（2） [2016/03]
- 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
- 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
- 无题 [2016/02]
看到网友十路先生的【山行】 / 杜牧的英译。我兴致所至也试一下：
远上寒山石径斜
白云生处有人家
停车坐爱枫林晚
霜叶红于二月花
The rocky path to the cold mountain is far and steep.
I see some houses somewhere in cloud so deep.
At this dusk, I pull over my car for the forest scene,
Leaves here are brighter than flowers I've ever seen.
Jan. 10， 2016 我的部分古诗词翻译放在这个网站：http://www.writingforums.com/forums/42-Published-Poetry-and-Lyrics?s=7e4827ed7306629285373a04f87477fc
远上寒山石径斜
白云生处有人家
停车坐爱枫林晚
霜叶红于二月花
The rocky path to the cold mountain is far and steep.
I see some houses somewhere in cloud so deep.
At this dusk, I pull over my car for the forest scene,
Leaves here are brighter than flowers I've ever seen.
Jan. 10， 2016 我的部分古诗词翻译放在这个网站：http://www.writingforums.com/forums/42-Published-Poetry-and-Lyrics?s=7e4827ed7306629285373a04f87477fc
十路先生的翻译链接：