- 转载:对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
- 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
- 英译:沁园春 雪 (毛泽东) [2016/06]
- 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
- 我的打工生涯经历(2)--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
- 伤不起 [2016/04]
- [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
- 缘分惹的祸 [2016/02]
- 1)天路 2)双星情歌 [2016/01]
- 登徒子并不好色 (笔记/英语) [2016/03]
- 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译?”的 评论 [2016/06]
- 【恨赋】英译:The Ode to Resentment [2016/02]
- 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
- 中国强硬惹了谁 [2016/06]
- 中国大妈在加拿大 (Nancy大妈 的日记) [2016/09]
- 我有一把剑 [2016/03]
- 我的心碎了 [2016/02]
- (1)我翻译的第一首英诗:断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英译:《你采来日月星光》 [2016/03]
- 网恋(2) [2016/03]
- 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
- 笑挽雕弓射天牛(中英) 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
- 俳句(1) 夜行侠 (2) 你 [2016/04]
- 无题 [2016/02]
马小哈
她叫马小哈,在外人眼里是漂亮,性感的女孩,从幼稚园到硕士毕业都是优等生。眼看就奔三了,仍然是单身。
现在流行相亲,单身人士都浩浩荡荡奔赴各种相亲会,寻找心仪的另一半,小哈也去过几次,但都没找到合心意的对象。
外貌协会的小哈,她要找条件相当的帅哥。小哈的父母在国内为她着急,叫她降低条件,差不多就把自己嫁出去算了。他们甚至亲自出马为她相亲。 他们相中了同在国外的两个年龄相当,条件相当的年青人X 和 Y。当然,X君与Y君也是父母代替相的亲。他们两人实在没时间理这些“俗务”。
人为什么要恋爱,结婚呢?简直是浪费时间,忙啊,35岁之后结婚不迟嘛。还不如先把时间投入到有意义的事情去, 譬如读书,写作,做义工。当然,这是他们对父母的推搪说法。除了实在是忙之外, X和Y的情况各异。 X是人们眼中的极品帅哥,可惜他不喜欢女人,美女们叹息世间的帅哥又浪费了一名。Y长相平平,但他才华横溢,上天可能是公平的,才华盖世的帅哥很可能是个花心萝卜。Y喜欢读书,常在论坛激扬文字,指点江山,是有名气的业余诗人,作家。 但他不相信网恋,直到那天。
那天小哈的母亲给她同时发去X和Y的照片和资料,叫她挑选,交往。
外貌控的小哈一眼看中了X,是情理中的事。可她却搞错了X和Y的介绍资料。 难道是色迷心窍? 天知道她那天为何出错。 Y早已收到了国内关于小哈情况的Email,Y对小哈的美貌惊为天人,真是少见的美女。两人的邮箱开始忙起来。 信多的时候每天达100封之多。什么忙啊,要读书啊做义工啊都是假的,那是没遇到自己的意中人的说法。正常的人谁愿意孤单一个?
终于见面的时候到了,结果可想而知,见面那天小哈发现Y并非照片中的X,愕然,失望,甚至生气自己的糊涂。但Y对她已经不可自拔。双方陷入烦恼中。
March 31, 2016
她叫马小哈,在外人眼里是漂亮,性感的女孩,从幼稚园到硕士毕业都是优等生。眼看就奔三了,仍然是单身。
现在流行相亲,单身人士都浩浩荡荡奔赴各种相亲会,寻找心仪的另一半,小哈也去过几次,但都没找到合心意的对象。
外貌协会的小哈,她要找条件相当的帅哥。小哈的父母在国内为她着急,叫她降低条件,差不多就把自己嫁出去算了。他们甚至亲自出马为她相亲。 他们相中了同在国外的两个年龄相当,条件相当的年青人X 和 Y。当然,X君与Y君也是父母代替相的亲。他们两人实在没时间理这些“俗务”。
人为什么要恋爱,结婚呢?简直是浪费时间,忙啊,35岁之后结婚不迟嘛。还不如先把时间投入到有意义的事情去, 譬如读书,写作,做义工。当然,这是他们对父母的推搪说法。除了实在是忙之外, X和Y的情况各异。 X是人们眼中的极品帅哥,可惜他不喜欢女人,美女们叹息世间的帅哥又浪费了一名。Y长相平平,但他才华横溢,上天可能是公平的,才华盖世的帅哥很可能是个花心萝卜。Y喜欢读书,常在论坛激扬文字,指点江山,是有名气的业余诗人,作家。 但他不相信网恋,直到那天。
那天小哈的母亲给她同时发去X和Y的照片和资料,叫她挑选,交往。
外貌控的小哈一眼看中了X,是情理中的事。可她却搞错了X和Y的介绍资料。 难道是色迷心窍? 天知道她那天为何出错。 Y早已收到了国内关于小哈情况的Email,Y对小哈的美貌惊为天人,真是少见的美女。两人的邮箱开始忙起来。 信多的时候每天达100封之多。什么忙啊,要读书啊做义工啊都是假的,那是没遇到自己的意中人的说法。正常的人谁愿意孤单一个?
终于见面的时候到了,结果可想而知,见面那天小哈发现Y并非照片中的X,愕然,失望,甚至生气自己的糊涂。但Y对她已经不可自拔。双方陷入烦恼中。
March 31, 2016