下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

等你等了那么久

作者：刘小曼  于 2016-4-14 07:41 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有10评论

等你等了那么久

 

今天在公司接受培训，我坐在最靠近导师的其中一张椅子，占了一些便宜。今天老师的电脑扬声器声量不能调得很高，后边的同学听起来就感觉比较吃力，而前头的就没问题。

午饭之后困顿得厉害，所以我就盼休息。我用Ipad看PowerPoint，顺便把IPad放得很靠近老师，这样她很容易看到我Ipad的时间----提示她该时候T休息一下啦。 老师就离我一张椅子那么远，正是近在咫尺,  在她面前打瞌睡不太好。
 
读大学的时候我有时喜欢坐在教室偏远的角落，戴着墨镜，方便打瞌睡----当然，这个不是经常发生的， 我99%的时间都是刻苦学习，尽管如此，成绩平平， 得过且过。

读书和工作对我来说都是熬日子。 养家糊口，随遇而安。人生弹指一挥间，能瞌睡时候就好好把握，enjoy life。


  
 
 

高兴
感动
同情
搞笑
难过
拍砖
1

支持
4

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (10 个评论)

8 回复 Lawler 2016-4-14 08:38
希望你，能找到你喜欢做的事，不用等那么久。。。
0 回复 刘小曼 2016-4-14 08:45
Lawler: 希望你，能找到你喜欢做的事，不用等那么久。。。
谢谢你Lawler！

凡事都是相对的， 我等一个困顿下午的Break Time像是等了300年。

一个小伙子和一个自己

喜欢的姑娘在一起， 三天就如三分钟那么快。
0 回复 Lawler 2016-4-14 08:53
刘小曼: 谢谢你Lawler！

凡事都是相对的， 我等一个困顿下午的Break Time像是等了300年。

一个小伙子和一个自己

喜欢的姑娘在一起， 三天就如三分钟那么快。
同意。人，不总是那么称心如意。。。
1 回复 刘小曼 2016-4-14 12:21
Lawler: 同意。人，不总是那么称心如意。。。
几度悲欢空回顾。
9 回复 Lawler 2016-4-14 16:17
刘小曼: 几度悲欢空回顾。
希望你，快乐些。。。
0 回复 刘小曼 2016-4-14 21:48
Lawler: 希望你，快乐些。。。
父老家贫子幼， 不敢不开心。谢谢你！
4 回复 Lawler 2016-4-14 21:55
刘小曼: 父老家贫子幼， 不敢不开心。谢谢你！
高兴，是一天；不高兴，也是一天。
如果不高兴，对生活能改变，还有情可原；但不高兴，不能改变什么，只能让人更郁闷。
找高兴的事做、赵高兴的事想。忙起来，日子过的快些，心情会好些。。。
1 回复 刘小曼 2016-4-15 20:00
Lawler: 高兴，是一天；不高兴，也是一天。
如果不高兴，对生活能改变，还有情可原；但不高兴，不能改变什么，只能让人更郁闷。
找高兴的事做、赵高兴的事想。忙起来，日
you are right. 醉里且贪欢笑，要愁那得工夫 。
1 回复 Lawler 2016-4-15 20:50
刘小曼: you are right. 醉里且贪欢笑，要愁那得工夫 。
  
1 回复 刘小曼 2016-4-15 21:14
Lawler:   
宋代辛弃疾的《西江月·遣兴》

醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
近来始觉古人书。信著全无是处。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。
只疑松动要来扶。以手推松曰去。


It's happy to laugh after getting drunk,
I have no time to worry about the junk.
Sayings in the ancient books  sound
unbelievable indeed, recently I've found.
I mistook the pine tree for a person
after I got tipsy last night,
so I asked, "How do I look like?"
As if the tree was about to hold me up,
and that irritated me, so I pushed the tree,  
and said, "Get away from me! "

Translated: Xiaoman  April 15, 2016

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

刘小曼最受欢迎的博文
  1. 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
  2. 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
  3. 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
  4. 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
  5. 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
  6. 伤不起 [2016/04]
  7. [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
  8. 缘分惹的祸 [2016/02]
  9. 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
  10. 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
  11. 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
  12. 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
  13. 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
  14. 中国强硬惹了谁 [2016/06]
  15. 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
  16. 我有一把剑 [2016/03]
  17. 我的心碎了 [2016/02]
  18. （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
  19. 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
  20. 网恋（2） [2016/03]
  21. 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
  22. 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
  23. 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
  24. 无题 [2016/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-4 11:10

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部