下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

我闯祸了，对泥马网友说抱歉

作者：刘小曼  于 2016-6-19 07:41 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:英语分享|通用分类:其它日志|已有15评论

关键词：小孩子, 文章, 海涵

我闯祸了，我贪玩偷/搬了路先生的文章来贴， 对泥马兄的回帖一些地方我言辞有些过激了兼带戏谑，看得出他已经对我很忍耐了，

谢谢他的海涵。我说话很快，打字很快，肯定有不当的地方和得罪人的地方自己不知道。 

我新帖的评论和练习也就是小孩子玩家家， 大家不必要理会我的说话。我的确没有什么权威机构认可，就是感兴趣玩翻译，译完就忘了也不进一步修改。我贴出来就是玩，自娱。 

如有朋友对路先生的论文感兴趣，欢迎回复和提出支持论据，我的目的就是学习各位的高见。  谢谢各位！  （潜了）


高兴
感动
同情
2

搞笑
1

难过
拍砖
1

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (15 个评论)

2 回复 刘小曼 2016-6-19 08:38
谢谢light12网友。

顺便一说，我新印的英诗汉译，书本数目不多，不打算出卖了。介绍在这里：http://www.backchina.com/blog/358517/article-242650.html

但如果有朋友喜欢和我探讨诗词翻译，请QQ话我，给我您的邮寄地址，我给您邮寄过去，只收一点邮费。
提前感谢对在下拙作的指点，我的荣幸！（这两天忙，如果晚了回复，望原谅，祝大家愉快！）
2 回复 笑臉書生 2016-6-19 08:39
即然闯祸了,认打认罚?打,看小曼也没几两肉,怕打坏了,罚吧,拿奌金币给大家包红包赎罪
2 回复 刘小曼 2016-6-19 08:56
   笑先生好！多谢大人大量！我穷得只剩金币了，而且还不会用。一额汗。。。
2 回复 刘小曼 2016-6-19 09:03
笑臉書生: 即然闯祸了,认打认罚?打,看小曼也没几两肉,怕打坏了,罚吧,拿奌金币给大家包红包赎罪
   正准备去读小说。我话太多，书读太少，所以闯祸了。
2 回复 笑臉書生 2016-6-19 09:12
刘小曼:    笑先生好！多谢大人大量！我穷得只剩金币了，而且还不会用。一额汗。。。
到后台(奌自已名即可),左边六行字有"埋个红包",奌一下,买个红包卡,就可以发了
2 回复 法道济 2016-6-19 10:10
笑臉書生: 到后台(奌自已名即可),左边六行字有"埋个红包",奌一下,买个红包卡,就可以发了
书生又在忽悠别人淘金币
2 回复 light12 2016-6-19 10:18
笑臉書生是世家。他 garage sale 就可以买下半个美国
2 回复 笑臉書生 2016-6-19 12:57
法道济: 书生又在忽悠别人淘金币
坏偶好事
2 回复 往事并不如烟 2016-6-19 17:26
“就是感兴趣玩翻译，译完就忘了也不进一步修改。我贴出来就是玩，自娱。”——
其实上网不就是图个乐吗，哪有这个机构那个组织拉帮结伙勾心斗角的。认同你的观点，也是俺的原则。   
2 回复 法道济 2016-6-19 22:20
笑臉書生: 坏偶好事
  
2 回复 刘小曼 2016-6-20 10:22
笑臉書生: 坏偶好事
  
2 回复 刘小曼 2016-6-20 10:22
法道济:   
   你们好逗。
2 回复 刘小曼 2016-6-20 10:23
light12: 笑臉書生是世家。他 garage sale 就可以买下半个美国
有钱就是任性。
2 回复 刘小曼 2016-6-20 10:23
往事并不如烟: “就是感兴趣玩翻译，译完就忘了也不进一步修改。我贴出来就是玩，自娱。”——
其实上网不就是图个乐吗，哪有这个机构那个组织拉帮结伙勾心斗角的。认同你的观
谢谢往事并不如烟支持：）
2 回复 light12 2016-6-20 11:36
刘小曼: 有钱就是任性。
  

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

刘小曼最受欢迎的博文
  1. 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
  2. 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
  3. 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
  4. 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
  5. 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
  6. [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
  7. 伤不起 [2016/04]
  8. 缘分惹的祸 [2016/02]
  9. 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
  10. 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
  11. 中国强硬惹了谁 [2016/06]
  12. 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
  13. 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
  14. 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
  15. 套马杆 [2016/06]
  16. 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
  17. 我有一把剑 [2016/03]
  18. 我的心碎了 [2016/02]
  19. （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
  20. 网恋（2） [2016/03]
  21. 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
  22. 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
  23. 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
  24. 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
  25. 无题 [2016/02]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2025 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2025-3-11 03:33

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部