- 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
- 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
- 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
- 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
- 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
- 伤不起 [2016/04]
- [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
- 缘分惹的祸 [2016/02]
- 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
- 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
- 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
- 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
- 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
- 中国强硬惹了谁 [2016/06]
- 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
- 我有一把剑 [2016/03]
- 我的心碎了 [2016/02]
- （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
- 网恋（2） [2016/03]
- 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
- 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
- 无题 [2016/02]
南鄉子 烧烤
島上鐵板燒，三五知己樂逍遙，閒話城中八卦事，悄悄，是非講過便煙消。
水遠山亦高，數只巨鯨卷怒濤。橫舟側畔枯木浮，寥寥，夕陽西下见低潮。
（和朋友在家附近的海边公园烧烤）
July 27， 2015
南鄉子 龍淵出鞘
暴雨怒通宵，秋晚狂風卷飄搖。 洗淨世間俗物塵， 蕭蕭。 劣跡斑斑亦全消。
如劍欲出鞘，鬼魅魍魎無處逃。 天地正氣攔不住， 滔滔。 一把龍淵斬魔妖。
Nov. 23, 2015 (观昨夜通宵暴雨滂沱，冷風料峭）
忆秦娥/读吴潜忆秦娥有感：
水灵灵。 新茎摇曳映娉婷，映娉婷。一江水暖，一缕柔情。
远看一片绿烟轻, 近观鱼游弄清影，弄清影。花事将近，别样风景。
Bright and beautiful.
The flickering new stems look graceful,
so graceful.
Warm water in the river,
feels so tender.
From afar, the green and light smoke flows.
Take a closer look, fish tease lotus shadows,
tease lotus shadows.
Flowers are going to bloom into prosperity,
Another scenery.
阮郎归----伤情
闲池落红乱纷纷，画阁青氛氲。独步小园看风云， 闻残香余芬。
爬山虎，绿罗裙，如今墙皱纹。晚春时节未逢君， 伤情无数斤。
（平水韵上平十二文）
分享我的最新英诗读者评论： http://www.writingforums.com/threads/166487-Poems