- 转载：对许渊冲翻译法的一些看法 [2016/06]
- 英译：沁园春 雪 （毛泽东） [2016/06]
- 评论许渊冲翻译的【满庭芳】苏轼 [2016/06]
- 我的打工生涯经历（2）--遇猥琐男和恶心女 [2016/07]
- 朗读【围城】钱钟书 [2016/05]
- [转帖]徐英才的《英译中国经典散文选》“故都的秋”英译文 [2016/01]
- 伤不起 [2016/04]
- 缘分惹的祸 [2016/02]
- 1）天路 2）双星情歌 [2016/01]
- 【恨赋】英译：The Ode to Resentment [2016/02]
- 中国强硬惹了谁 [2016/06]
- 转贴路先生对许渊冲先生翻译的【望江南】和 “什么才是好的翻译？”的 评论 [2016/06]
- 边疆的泉水清又纯 [2016/06]
- 登徒子并不好色 (笔记/英语） [2016/03]
- 套马杆 [2016/06]
- 中国大妈在加拿大 （Nancy大妈 的日记） [2016/09]
- 我有一把剑 [2016/03]
- 我的心碎了 [2016/02]
- （1)我翻译的第一首英诗：断线了 (2) 我手机丢了 I Lost My Cell Phone [2016/06]
- 网恋（2） [2016/03]
- 英译：《你采来日月星光》 [2016/03]
- 秋语 The Autumn's Words [2016/02]
- 笑挽雕弓射天牛（中英） 古韵诗社第34期【题画】 [2016/01]
- 俳句（1） 夜行侠 （2） 你 [2016/04]
- 无题 [2016/02]
前两天收到新书上架信息。
祝贺美國華裔知名作家虔謙(曾明路) 的新書 "奇遇" 英语版上架！ 我感觉很荣幸因为我是这本书的是四位译者之一。能参与这本书的翻译工作对我来说是一个很好的锻炼机会，过程中我跟虔謙老師, 陳蓋瑞老師 (加拿大)和王大建博士/教授(台湾)学习了不少东西, 獲益匪淺. "街心舞女" 和 "打破一尊石膏像" 這兩篇是我的翻譯。 在翻译过程中我遇到几个比较难的地方，感谢翻译家徐英才老师的指点，帮助。
多謝大家關注。 詳細請點擊:
亚马逊： https://www.amazon.com/Wonder-En ... er+of+Encounters%22
亚马逊：Kindle: https://www.amazon.com/Wonder-En ... nters%22#nav-subnav
美国南方出版社：http://www.dwpcbooks.com/product/html/?84.html
祝贺美國華裔知名作家虔謙(曾明路) 的新書 "奇遇" 英语版上架！ 我感觉很荣幸因为我是这本书的是四位译者之一。能参与这本书的翻译工作对我来说是一个很好的锻炼机会，过程中我跟虔謙老師, 陳蓋瑞老師 (加拿大)和王大建博士/教授(台湾)学习了不少东西, 獲益匪淺. "街心舞女" 和 "打破一尊石膏像" 這兩篇是我的翻譯。 在翻译过程中我遇到几个比较难的地方，感谢翻译家徐英才老师的指点，帮助。
多謝大家關注。 詳細請點擊:
亚马逊： https://www.amazon.com/Wonder-En ... er+of+Encounters%22
亚马逊：Kindle: https://www.amazon.com/Wonder-En ... nters%22#nav-subnav
美国南方出版社：http://www.dwpcbooks.com/product/html/?84.html