「中国病毒」与对亚裔的仇恨

「中国病毒」与对亚裔的仇恨

--辛丑小杂感（二）

雪梨子

西方民主国家的种族歧视一直存在，但要说严重到令亚裔移民无法安居，似乎还不至于--大多数情况下比他们居住祖国要好，无论是因战乱被迫移民还是向往更美好的生活而移民来讲，否则不会有那么多人携家带小投奔灯塔国。基本一点：这些国家在法律上都提倡种族平等，禁止因肤色、性别和宗教信仰等因素歧视和限制一个人的发展空间。而过去的几十年间主流社会的“政治正确”，严格规范了各类歧视的细节，将「种族歧视」尽可能扼杀在萌发状态。近些年，这种价值取向受到了质疑！

在过去的四年里，大多数华裔都感受种族歧视的压力日渐增大，工作中、生活上所受到隐形与显性的歧视日渐增多，如街头的语言霸凌、令人发指的白人青年攻击华人老太太行为到亚特兰大的枪击案--「中国病毒」的影响波及到韩国人和所有亚裔。这些，都该拜川普总统之赐！

在下平日撰文，较少谈及川普总统。即使说两句，也仅从文化、历史和销售技巧等角度论述（详见《特朗普为何喜欢借狗骂人？》与《从Sales的角度看特朗普总统》），盖因华人中川粉太多，火力太猛。将有限的生命消耗在与某类粉丝的口水战中，实在不值得。

今指川普是全球种族歧视的根源与祸首，不是摆事实--川普四年中的种族歧视言论班班可考，毋需在下赘述，而是从历史的角度看一个世界顶级强国的领导人，其言论对本国家乃至全世界的影响。

中国历史的辉煌时代之一是贞观之治，唐太宗也是当时少数民族尊称的“天可汗”。据史载，唐太宗说“我每次上朝想说点啥时，都要三思，生怕说出的话给天下百姓带来祸害，因此，我尽量少说。”这段话反映了唐太宗身为天子，对于执政战战兢兢如履薄冰的自省--毕竟这个“为人民服务”的机会来之不易呀！他起码知道自己的一言一行都会对黎民百姓产生巨大影响。

川普总统对批评他的四名少数裔女议员说「不喜欢美国就“Go Back”」

那么作为世界第一强国，号称世界民主灯塔的伟大国家的民选领袖却屡屡说出与自己国家法律与主流价值观相违的言论？在美国，川普曾面对四位女性移民议员的批评，恼怒地说你们不喜欢美国就回到自己原来的国家去（大意）。这种句型多么像国内的毛粉抨击异己分子（有趣的是国内异己人士绝大部分是川粉）批评中国时的反应啊！可我看到网上那些海外华裔川粉却对川普斥责四名女性议员的言论赞赏有加，从未想过这是自己曾经在国内被毛粉们斥责的语调与句型。

再说一个贴近身边的案例：2019年澳洲白人恐怖分子在新西兰基督城袭击清真寺，造成五十一人死亡。对此种族屠杀案，川普总统从未谴责这位杀手所鼓吹的「白人至上主义」，也未表达对穆斯林世界的哀悼与同情，在媒体的追问下才由幕僚以「政治正确」的方式敷衍“总统不是白人至上主义者”、“那个杀人犯是假川粉”（该杀手认为川普是「a symbol of renewed white identity and common purpose复兴白人身份与共同目标的象征」，害“单相思”了？），当然，后来川普总统也发推特悼念。但他对此事一系列的暧昧表现，很难让美国澳新的少数裔族群接受。所幸的是，新西兰总理杰辛达女士在危机处理中表现得体、应对得当，才使得澳新地区暂时未再发生关联性的报复事件。

对华人冲击最大的就是身为总统的川普一次又一次地使用「中国病毒」「功夫流感」等词汇羞辱中国。海外绝大多数的「民运领袖」却对此未表达愤怒，甚至连诧异都无，倒是很聪明地将「Chinese Virus」“曲笔”译成「中共病毒」，什么是唾面自干？但对「Kung Flu」该咋处理呢？可能这些海外民运领袖们家里没适龄上学的孩子需要面对同学可能的白眼，也不需要在美国的劳工市场找工作，也没有职场与他族同事竞争提拔的纠结，也没有开一间杂货店可能遭人抢劫的担忧......不说了。对海外华人的仇恨，根本上直接来自这位白人至上主义者的象征--川普总统，这类种族仇恨也祸及到所有亚裔--很多挑衅欺凌华人的种族仇恨者“误伤”韩国人与新加坡人，正如美国在七十年代曾愤怒日本汽车工业而仇恨日本人时“误伤”华人一样，澳洲前些年也有华人在公交上被白人至上主义者无辜咒骂，说他们二战时轰炸达尔文--被霸凌者一头雾水，当年我们海军几乎全军覆没了，那有能力游弋到贵国？但种族歧视主要是根据你的肤色而不管你是来自韩国还是中国、是反共还是反华、是皈依基督还是信奉佛祖。

所幸的是，美国社会的良知尚存，在川普一次次对着镜头讲「中国病毒」的时，笔者注意到美国的主流媒体几乎没有一家跟着总统鹦鹉学舌；西方其他国家的政要也有所坚持，都使用世卫组织的标准称呼“Covid-19”--倒是台湾大部分媒体一直使用“武汉肺炎”，这在一定程度上抑制了美国社会与西方其他国家中仇恨华人亚裔的蔓延。但“榜样的力量是无穷的”，美国总统毕竟是处于主流媒体报道的最中心，网络报纸电视上铺天盖地的「中国病毒」的说法挑动、撩拨和鼓励了那些种族主义者，尤其是白人至上主义者，让这种对中国人或华人的仇恨蔓延，也伤及所有的亚裔。川普总统在四年任期内对少数裔仇恨的种种挑拨与推动，其影响极深远、后果很严重。

万幸的是，川普连任失败了。从亚特兰大枪击案后拜登总统的反应，谴责、亲临该城、下令全国下半旗致哀--这些都是川普执政时代时无法想象的，不管华人立场何方、观点如何、是否反共，都该庆幸“除掉”了那位拉种族仇恨的川普总统。但拜登政府是否能修复撕裂的美国社会、抗疫成功和重振经济，还有待观察。而四年后川普卷土重来的可能依旧存在......不多说。

附，唐太宗与大臣对白之原文：

上曰：「朕每临朝，欲发一言，未尝不三思，恐为民害，是以不多言。」给事中知起居事杜正伦曰：「臣职在记言，陛下之失，臣必书之，岂徒有害於今，亦恐贻讥於后。」上悦，赐帛二百段。（《资治通鉴·唐纪八·太宗贞观二年》）

贞观之治时的臣子都敢直言，这位杜正伦对唐太宗的反省还不依不饶，提醒他一国之君所犯的错，不仅“有害於今”，以后还会“贻讥於后”，为后人千秋耻笑，遗臭万年呢！

那川普总统过去四年的种族歧视言论呢？难说！因故事还未结束，列位看官，一起密切关注吧。

2021.03.21-26於悉尼