翻译的很地道啊，没人看的出来是翻译过来的。妳的汉语肯定比我的英语好很多啦。妳学多久时间了？
哈哈，我是问你学习中文几年了？不是从什么时候开始学的。是我的中文不标准，嘻嘻
- 求助！ [2010/10]
- 伤秋 - 羊羔体 [2010/10]
- 我爱他，谁知道他的名字，告诉我请？ [2010/08]
- 叹 - 羊羔体 [2010/10]
- 还行吧？ [2010/09]
- 瑞典媒体北京时间15.02报料：陈光诚正在北京机场准备出境 [2012/05]
- 嗨！小女子回来拜望众前辈及好友啦 [2012/05]
- 告示：俺老友将向西方民众介绍本村矫侨领 [2013/03]
9月14日星期二，
今天，一位33岁的瑞典人被起诉，罪名是自动取款机欺诈。
去年4月，利用银行的取款机的技术故障，他取了300多次在同一夜，共取出1.6百万元，远远超出了他自己账户里的存款额。
同一天，在另一个城市，一位瑞典人取了2.8百万元，他的存款额只有80元。
读者们的评论：
1. 有趣，这是很值得的赌博。
2. 这不正是银行经理们定期在做的事吗，并且规模大很多。此外他们不用劳神去到取款机，不过他们应该有这一点方便，作为经理。
3. 太遗憾了，从来没有发生在我的身上！他们取款时一定很开心。
4. 谁能告诉我，怎么知道取款机正好有故障，可以无限的取款？
5. 如果我们赢得周末的大选，我们将在全国安装这样的取款机。你们唯一要做的事，是把你们的财产交给我们。
- L. Ohly 瑞典左派党（共产主义）党魁
6. 他应该立即把钱藏到国外，从监狱里出来后，他就可以跑去泰国，从此享受阳光，美女，海滩。
。。。
你能读懂我的中文翻译作业吗？我自己觉得不差，还行。嘻嘻。。。
很多读者评论了，没有一个人责备他的行为。从这里，也可以观察到一点我们瑞典人的心理。