下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具
热点
分类
倍可亲 › 首页 › 查看评论
>> 更多 24小时评论排行
国际观察 - 近期主要看点
本周热点
新闻专题
本月热点

新闻评论：中美翻译大PK！美政客爆："紫发翻译"惹怒拜登

已有(63)人发表了评论
[ 正序查看留言 ]       [ 查看原文 ]
4 回复 举报 [ 64楼 游客 (71.105.x.x) ] 发表于 2021-3-22 18:46
这些流氓来者不善，翻译官也没有什么错，一个堂堂美国总统无需对一个小翻译生气，拜登到现在还在对中共有幻想和期待，证明他内心对中共的恐惧无能，他这种性格最容易被中共玩弄，只要中共在把他吓大一点，他就会退缩了。
1 回复 举报 [ 63楼 游客 (69.167.x.x) ] 发表于 2021-3-22 17:34
所谓“国内嗨翻”，其实是官方炒作，“网上热议”，也是网络信息员加班。国内很多人已觉醒，中共的这一套现在只能欺骗那些被它洗脑洗得最厉害的那些人，也就是韭菜，韭菜爱镰刀。
4 回复 举报 [ 62楼 游客 (69.167.x.x) ] 发表于 2021-3-22 17:30
美女翻译，可惜，效力的却是最邪恶的政党。杨洁篪讲完17分钟后不要她翻译，因为他只是想讲给国内人听。全世界都看到了中共的丑态，她也算见证了这一历史时刻。
3 回复 举报 [ 61楼 游客 (73.94.x.x) ] 发表于 2021-3-22 14:08
黑头发的美方翻译不想和中方一样的黑发，用紫发是表达她和中方的不同，人家是刻意在表现出爱国呢。
5 回复 举报 [ 60楼 游客 (162.222.x.x) ] 发表于 2021-3-22 13:51
穷途末路了哪个翻译的头发来说是真是荒唐
1 回复 举报 [ 59楼 游客 (47.229.x.x) ] 发表于 2021-3-22 13:25
58楼，你自己不看别人指出的翻译错误，在那里瞎洗地，好像谁会感谢你一样。错误就是错误。你说没错有什么用。你又不懂翻译。
4 回复 举报 [ 58楼 游客 (123.243.x.x) ] 发表于 2021-3-22 13:19
不知这里评论的人有多少认真看完原音呈现？美方翻译表现得非常专业。议员只是重复官员的话而已(这是他们的职业)。双方外交代表的立场不同，无需批评翻译。
6 回复 举报 [ 57楼 游客 (108.162.x.x) ] 发表于 2021-3-22 13:10
中共厉害国的玻璃心也太容易碎了。翻译又不是模特，选翻译也不是选美，只不过一个技术工作而已。要论长得好看，中共国的所有女演员加起来也不如美国随便一所大学的漂亮女生多。
3 回复 举报 [ 56楼 游客 (104.171.x.x) ] 发表于 2021-3-22 12:33
中方翻译把" 我们把你们想得太好了" 翻成"我们太想你们了",这么多五毛白痴居然连这也听不出来。
1 回复 举报 [ 55楼 游客 (70.115.x.x) ] 发表于 2021-3-22 12:03
带个美女翻译去转移注意力，还不如CCAV的主播。
1 回复 举报 [ 54楼 游客 (99.229.x.x) ] 发表于 2021-3-22 12:02
紫发反义:卧艹，我特么是水平不咋地，你特么也不给涨工资啊。还有你们便秘憋那样，怨我这马桶干嘛。
3 回复 举报 [ 53楼 游客 (70.179.x.x) ] 发表于 2021-3-22 11:32
CCP owns Biden, that is why they are bullying US officials.
3 回复 举报 [ 52楼 游客 (71.233.x.x) ] 发表于 2021-3-22 11:31
翻译水平很不专业，还自己加戏。把国务卿的英文翻得乱七八糟，吃瓜的感觉不爽
1 回复 举报 [ 51楼 游客 (142.179.x.x) ] 发表于 2021-3-22 11:20
看上去不是香港的就是台湾同胞。
4 回复 举报 [ 50楼 DKJohn ] 发表于 2021-3-22 10:38
紫头发先不说，可翻译的中文水平也太差了吧？就算是兼职的，开场白美方要念什么难道会提前不知道？一点都没准备的感觉，非常不专业。
3 回复 举报 [ 49楼 带鸡而动 ] 发表于 2021-3-22 10:23
紫头发的是个香港移民后裔，姓林。
7 回复 举报 [ 48楼 游客 (162.158.x.x) ] 发表于 2021-3-22 09:19
头发颜色有什么关系吗？皇帝穿黄色外罩，奴才不能穿，这种规矩在美国并不适用，还是留着当厉害国文化传统吧！
1 回复 举报 [ 47楼 游客 (107.190.x.x) ] 发表于 2021-3-22 09:07
民主党肯定不会对紫发发火
2 回复 举报 [ 46楼 SAGFS ] 发表于 2021-3-22 08:59
===老杨上海人还是很聪明, 故意不说能够说的英语,而是通篇中文,也是同时同步说给中国高层有关人听的. 早先刘鹤副总理早就如此... 不说国际语言英文早就失了礼节应扣分啦
8 回复 举报 [ 45楼 游客 (47.229.x.x) ] 发表于 2021-3-22 08:36
明显布林肯两个人准备不充分。以为一套政治话术就能把中国拍住。哪知道都是华人，中国人比台湾人的政治水平高出去好几个数量级。
123... 4下一页

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-4-27 12:01

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部