美国宪法正文结束签名之前有这么一句话:Done in Convention by the Unanimous Consent of the States present the Seventeenth Day of September in the Year of our Lord one thousand seven hundred and Eighty seven and of the Independence of the United States of America the Twelfth. In Witness whereof We have [ ...阅读全文 ]
序一说实相贴此美文,求在美一方译成汉语。我见而爱之,遂不自量力,越俎代庖。为方便以后查找,特开新帖。http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=743027I have learned ...我已识之I've learned....That the best classroom in the world is at the feet of an elderly person.至尊学府,长者足下I've [ ...阅读全文 ]
Stranger In Moscow 莫斯科的陌生人 I was wandering in the rain我在雨中徜徉 Mask of life, feelin' insane生活的假面,掩不住内心的疯狂 Swift and sudden fall from grace飞快地坠落,远离了恩典 Sunny days seem far away阳光灿烂的日子看起那么那么遥远 Kremlin's shadow belittlin' me克林姆林 [ ...阅读全文 ]