这里是网友评论第2页，点击查看原文
发表评论 评论 (33 个评论)
3q
- 1 回复 真言
- kylelong: Around the world, there are two things we have to do: the first is to hurry on with our journey; the second is to stop and think if we have a positiv这英文很地道。你是英译中在先吧？
我是在琢磨一个广告词。感觉可以这么说：一是赶路，二是保证旅途安全、舒服。这怎么翻译？
- 1 回复 kylelong
- 真言: 这英文很地道。你是英译中在先吧？谢谢鼓励。我只是学着翻译。
我是在琢磨一个广告词。感觉可以这么说：一是赶路，二是保证旅途安全、舒服。这怎么翻译？
The first is to hurry on with our journey; the second is to keep safe and comfortable during the travel.
12