发表评论 评论 (73 个评论)
- 1 回复 Junkkiller
- 她是“Den Leader”（羔圈领导—军妈的意思）
把“Den Leader”翻成＂羔圈领导＂不确切吧，翻成＂虎圈领导＂，＂狼圈领导＂更合适，最不及也得翻成＂狐狸圈领导＂，怎么也得弄个食肉动物啊！
- 1 回复 Emansfield
- “随军战地记者,俺会不断地从童子军们的活动现场发回报道的” 赞！期待ing.
- 1 回复 丹奇
- 不行啊，都是虎崽，狼羔子，不成气候，只能这么翻译人家才明白。Ｂoy Scouts 才是少年狼啊。
Junkkiller: 她是“Den Leader”（羔圈领导—军妈的意思）
把“Den Leader”翻成＂羔圈领导＂不确切吧，翻成＂虎圈领导＂，＂狼圈领导＂更合适，最不及也得翻成＂狐狸圈领导＂ ...
- 1 回复 Junkkiller
- 不怕少年狼吃了成年羊啊？
丹奇: 不行啊，都是虎崽，狼羔子，不成气候，只能这么翻译人家才明白。Ｂoy Scouts 才是少年狼啊。