发表评论 评论 (153 个评论)
- 回复 丹奇
- 没有白费心，你才是他们的真正护花使者呢！俺给你 颁奖！
黄笑吾: 看到你那么热的帖子， 打破了倍可亲冷落的春天， 惦记着呢。
(那帮空姐有人惦记， 我是白费心）
马上去睡觉了。一早见。
...
- 1 回复 borninheaven
- 真的遇到一印度人在美国医院里抱怨护士的美国口音太重，听不懂护士那美国口音的英文。他觉得世界上讲印度口音英文的人口最多，少数该服从多数嘛
丹奇: 非常有可能！
- 回复 jetfighter
- 两个月就去内地城市之间跑了3趟，出于职业习惯，飞机上所有的广播我都仔细听，他们的发音是主要问题，即中式口音。LZ所说一个模子出来的这个形容倒是很贴切。我每次办理报到伊始就告知了自己的机组身份。柜台就会通知机组。既然都是同行，餐饮服务之后有空了，他们不但愿意交流了，甚至请我坐在他们的Jumpseat（乘务员席）上，原来双方都有好奇心。原来，她们每个航班都有特定的人做广播（汉英双语），这是一个多拿小时费的美差。他们的英语教员都是天津民航学院出来的，加上年复一年，日复一日的背诵，这就可以理解为什么对都是一个模子里出来的了。真的对话时，他们就不流利了。只碰上过一个海航的丫头，跟我从头至尾全用英语，水平直逼美国航空的华裔空姐。问为什么不是她做广播时，她却笑而不答。她绝对是个例外。遇到长航班时，机长有空也会出来把我拉到前面去交流一会儿，毕竟都是四道杠的。看来，以后和他们交往的机会有可能更多，只要不违反人家的隐私，到时候会跟大伙分享。
- 1 回复 丹奇
- 谢谢分享。你这么一说，果然是情有可原了。真是有趣哈。原来是同一个老师教出来的。哈哈哈。
jetfighter: 两个月就去内地城市之间跑了3趟，出于职业习惯，飞机上所有的广播我都仔细听，他们的发音是主要问题，即中式口音。LZ所说一个模子出来的这个形容倒是很贴切。我 ...
喜欢听你的故事呢。伸长脖子等着你。
- 回复 丹奇
- 哈哈哈，那是地道的伦敦英语，咱不懂不足为奇。我是对自己人说英语的时候像唱歌一样，而不是认真发音的现象有所发现觉得搞笑呢。
kukubara: 高柴生少见多怪了，我们单位最难懂的英语出自一位10年前移民澳洲的英格兰老头，伦敦长大。连伦敦口音都不是正宗“女王英语”。 ...
- 回复 丹奇
- 理解并接受你的意见。
kukubara: 英语的伟大之处，恰好就是个人可以自行其是，每个说英语的人可以不被自己的“不正宗”惭愧，每个自认说的好的大可不必嘲笑别人不地道。 ...
我的文章说的可能不是你想的那么回事。而是在反应一种普遍现象：当你用另一种语言提供服务时候，必须以被服务方能听懂为前提。我这里调侃的是一种服务态度和现象，不是嘲笑个人的语言习惯的意思。
- 回复 nierdaye
- 老兄，她们都是你的情人，可是，你是她们的情人么？
黄笑吾: 在下这点实在无法苟同。
国内空姐， 年轻，漂亮，性感，苗条，高跟鞋，短裙子，
我每次眼睛都憋足了劲去看他们，以至于耳朵供血不全，听不见什么英语。[ ...
- 1 回复 丹奇
- 哈哈哈，就是这么几句，咱特意竖起耳朵来听，结果还是没听懂。不知她是叨咕什么。很难过。所以才有了此文。一般咱是很宽容的。从来不去计较。这次除外。
yehuixiu: 各位旅客请注意，飞机马上就要降落，请系好安全带！---------这几句话她们用英语怎么说的?哈哈哈哈哈。听不懂是吗?哈哈哈哈哈。太逗了!
...
