lixixing (已有 1,004,247 人访问过博主空间)

中文繁简字用例漫谈

作者：lixixing 于 2009-7-18 09:43 发表于最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:随笔札记|通用分类:其它日志|已有25评论

关键词：

这里是网友评论第2页，点击查看原文

4 回复 lixixing 2009-7-22 17:35: “为”是简体字，“為”繁体字，“爲”是异体字。三字的古今用例相同，仅字体不同而已。所以不论是“为”转換成繁体字“為”和“爲”，或是“為”和“爲”转换成简体字的“为”，于文意无碍。

3 回复 laketree 2009-8-12 11:47: 好文章。
让我想起了1986年6月24日国务院废止的第二次汉字简化方案。那是一个很好的例证。汉字的简化不是随意或即兴的事。它是一个长期实践的总结和语言规范化的需求。除了对简繁文字的统一认识，我们将面临的另一个新的问题，就是大量新的网络名词出现，外来词汇的涌入。统一规范的中文译文更为必要。相对来讲，有了网络的连接，全球华人对语言的规范和统一的诉求，将比以往更容易得多了。

共 2 页 12 / 2

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间