你要学简体字还是繁体字?

作者:蝴蝶迷  于 2009-3-17 03:23 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:其它日志|已有33评论

关键词:

这里是网友评论第2页,点击查看原文
1

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (33 个评论)

1 回复 來美六十年 2009-3-18 07:51
lee-koeki: 我个人喜欢繁体字,毕竟是几千年留下来的字体。
被简化以后,缺少了点儿美感。
好!!有共鳴!!!!
1 回复 來美六十年 2009-3-18 08:01
普通一丁: “电脑上简繁转换就像开关点灯一
样方便”
在我的電腦,就是找不到這個“開關”。盼望網友中能有高人指點。
''雙橋''中文軟件內有繁體及簡體中文.輸入方法多種:字畫,拼音,手寫,中英,倉頡,粵語,注音符號等.美西岸LA有出售.英文雙橋是Twin Bridge.
1 回复 普通一丁 2009-3-18 08:36
來美六十年: ''雙橋''中文軟件內有繁體及簡體中文.輸入方法多種:字畫,拼音,手寫,中英,倉頡,粵語,注音符號等.美西岸LA有出售.英文雙橋是Twin Bridge.
在多倫多什麽軟件都有售,以前我使用南極星,也找不到這樣的“開關”。
現在使用的電腦,内置中文輸入法,可以出簡體也可以出繁體,出簡體要逐字挑選,出繁體則有人工智能,大致上知道我要的字、詞,但繁簡之間不能互相轉換。
不打算到商場另購軟件了,因爲沒收入啦,金融海嘯也卷走了我的吃飯錢啦。
謝謝指點!
1 回复 蝴蝶迷 2009-3-18 08:37
普通一丁: “电脑上简繁转换就像开关点灯一
样方便”
在我的電腦,就是找不到這個“開關”。盼望網友中能有高人指點。
給妳壹個鏈接“http://www.ip138.com/gb.htm”,簡體字和繁體字轉換。不用非時間學繁體字。我這段文字就是打得簡體字,用這個轉化軟體轉換成繁體字的。妳可以馬上試壹試!
1 回复 普通一丁 2009-3-18 08:48
蝴蝶迷: 給妳壹個鏈接“http://www.ip138.com/gb.htm”,簡體字和繁體字轉換。不用非時間學繁體字。我這段文字就是打得簡體字,用這個轉化軟體轉換成繁體字的。妳可以馬
謝過!
嘗試過好幾遍,還是不行。
還是維持現狀吧,反正是簡是繁,大家都能看得懂。
1 回复 來美六十年 2009-3-18 08:52
普通一丁: 在多倫多什麽軟件都有售,以前我使用南極星,也找不到這樣的“開關”。
現在使用的電腦,内置中文輸入法,可以出簡體也可以出繁體,出簡體要逐字挑選,出繁體則
老兄---我明白。但願牛年轉運,經濟回復。
1 回复 普通一丁 2009-3-18 08:54
來美六十年: 老兄---我明白。但願牛年轉運,經濟回復。
多謝祝福,我仍然很好,心情愉快得很,錢財身外物吧。
1 回复 echo_song 2009-3-18 19:50
学简体,识繁体。
1 回复 echo_song 2009-3-18 19:51
POINTE: 发现有大部分的台湾那旮旯来的人坚持用正体字,是因为他们认为中国的5000年的历史造就了特有的中国文化,所以改了正体字为简体字,就不再有中国的文化,不知道这
言之有理,你看看陈水扁,他写繁体,用繁体,他什么表现?
1 回复 echo_song 2009-3-18 19:54
爱睡觉的猫: 语言文字是一个文化的灵魂和载体,可以接受它在历史长河中的演变,但不希望借由行政命令把繁体字改为简体字,这样的突变从长远来讲会影响人的思维方式。从前都说
秦把文字统一成小篆,也是政府的强制行为,好像统一之后,文化得到更长足的发展,所以你的观点站不住脚。

至于为什么用简体,为什么?是为了全民的文化普及,封建社会可以是精英政治;可是资本社会是全民资本,需要全民素质的提升,才能对抗外来资本的压力,所以汉字的简体化功不可没。
1 回复 echo_song 2009-3-19 05:02
爱睡觉的猫: 回:echo_song
任何行政命令都会有果效,好与不好既是相对的也要看短期和长期的影响。而且我提到的是这样的行政命令会影响人思维的方式(可以是促进,也可以是阻
看来你是杆手一名啊,抬的好。

稍微解释一下,因为我的时间不是很多的。

秦焚书坑儒和秦统一文字是两回事,你要区别看,不能胡搅包子乱搅肉。

你居然不知道中国现在是资本主义?呵呵,你不是故作天真吧?

你觉得法语和日本为例子,例子是对的,可是你忽略了许多因素,在日本和法国发展资本主义的时候,基本和世界同步的,而我们现在面临的是资本主义到了成熟期,他们到了可以翻手为云,覆手为雨的时候了,他们根本没有给中华民族机会,如果没有共产党,绝对不会有今天的成就的,所以全民的文化素养的提高是重要的原因之一。

你所谓的韩国和越南的拼音化文字,也就是去中国化,跟我们汉字的简化是两回事,你居然看成一样,想必是你看到了拼音了吧?可是我们的简体字是什么?大部分是草书的繁体字啊,只是加了拼音而已,这跟韩国和越南有可比性吗?你如果有兴趣,最好罗列一下你的论据,以理服人,不是更好吗?而不是道听途说,以惑众人。

你居然提到再过50年,我们的经济领先了世界,当然我不是反对你的这个命题,我知道总有一天,我们的经济能领先世界,可是这个领先有什么用?你所谓的领先是什么?是有俩小钱? 你要知道,这样的例子早有了,就是日本,那么你认为日本有一天会领先世界吗?

你觉得法语的例子不值得反驳,你最好先了解法国的文化,再罗嗦的。

不要天天提及保护祖先的遗产,韩国乐意去申请就去申请,比如中医,让他申请,今天申明,明天禁止韩国来中国学中医,不出10年,他们就什么也不是了。

我们要继承祖先的遗产,试问,你本人精研演些国学门类,你为此做了多少努力?说给我们看看,否则,你就是一个只会吆喝的看客,就根本不值得和你讨论问题。
1 回复 爱睡觉的猫 2009-3-19 15:54
echo_song: 看来你是杆手一名啊,抬的好。

稍微解释一下,因为我的时间不是很多的。

秦焚书坑儒和秦统一文字是两回事,你要区别看,不能胡搅包子乱搅肉。

你居然不知道中
承教,谢谢
昨天给你留了言,因为觉得自己想得不够清楚,所以删了帖子。
今天早起,觉得有两件事,还是值得讨论一下。
秦统一文字和秦焚书坑儒的确是两件事情,不能混为一谈。但我的观点是,秦焚书坑儒的‘过’也许比统一文字的‘功’要大。为什么呢?(因为你时间不多,所以请你看清楚字里行间的意思再反驳)因为,文字只是一个载体,一个人们交流的工具,若是文化消亡了,文字的作用还剩下什么?
打个比方,若是希特勒二战的时候统一了欧洲(看清楚了我是说打个比方),如果,他决定用德语统一欧洲的语言文字,并把其他的语言文字统统销毁,就像普法战争,法国割让给德国阿尔萨斯,洛林两省,德国在这两省实行的是德育教育。我们回到希特勒这个比方,如果他像秦一样对非德国文化赶尽杀绝,千百年后,只剩下大德国文化和德语。那时的人们,是否还知道二十世纪的欧洲,有着这么丰富的人文遗产?
这个比方说明,自秦统一以后,我们这些习惯于大中国概念的人(我也一样),觉得统一文字理所当然,这当然是秦的功劳。但是,我们无法想象出秦焚书坑儒的破坏性有多大?也许,有人并不在乎文化的多样性,消亡了也就消亡了,历史并不存在什么“如果”。那也可以,那是他个人的观点。
第二个问题是法国,我在法国生活多年,学社会学出身,目前也在进行对法国社会文化的研究,你觉得我有不对的地方,可以提出来讨论。
关于文化保护的问题,我觉得我们国家提得还不够多,并没有吸引足够的注意力。在法国,(对不起,我又举法国的例子),你可以看到民众支持政府对自己地方文化的保护,比如说对小手工艺,传统农产品:奶酪,葡萄酒等生产工艺的保护。这样到各地去游览时,才会强烈感受到他地方的特色。也有Breton,Basque等地区的人强烈要求保护自己的地方语言和文化,抗议政府的法语文化的入侵。无论你赞成与否,法国有这些人,在做这样的事情。
在中国,谁在做这样的事情?我们这些外行的人是不是就不可以“乱吆喝”?俗话说得好,抛砖引玉,抛的既然是砖,自然有丑陋不完美的地方,但如果,能吸引相关政府人士的重视,组成专家组慎重考虑,到底我们要保护什么样的文化,要怎样传承下去。如果能这样,这块砖就完成了它的使命。
我们讨论的时候,请不要意气用事,个人有个人的观点,如果意见不合就拔刀相向,做人身攻击,那就流于下层了。
共勉之。
1 回复 yourwrite 2009-3-22 23:40
順其自然吧。當年行政推行簡體字,有他歷史因素:新中國成立不久,中國廣大中下層民眾都目不識丁,為了更快掃文盲,推行簡體字(那時才相對的把傳統的中文稱為繁體字),也是順應民情。
以現在的識字條件,用哪種字,就要看民眾的需求了,當大部份民眾在一定基礎上需要更高層次的文字藝術,使用正體字時,也不需要用行政命令去禁止。
我個人覺得:書本文字可用正體字,書寫可用簡體。兩種共用,兩種都懂。我們在上小學中學時,書本是繁體字,但我們可以用簡體字書寫。
12

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-5-3 11:45

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部