发表评论 评论 (48 个评论)
- 1 回复 户人
- 哈哈！我也发现这一现象：就是古籍中常常有别字，咱们不敢说老祖宗那是“错别字”，所以就说是“假代字”，通X字。你我等辈如果写同样的字就是“错别字”了。
华东26: 凭什么老古人念白字就叫别音，咱就叫念错?
- 1 回复 户人
- 是的。我记得小时候我的语文老师也是读shuìfú的。在读音上我会常常参考台湾读音，就是因为他们保留老祖宗的东西比较完整。
homepeace: 说服以前念shuìfú，50年代大陆文字改革后去掉了许多多音字的读法，说服就统一念shuō fú了，台湾没改，所以还是念shuìfú。同理还有“俄国”，“法国”等，以 ...
- 2 回复 户人
- “说明问题”里的“说”发音shuo-1，也及物。
whyuask: 说服当然是及物啊，说服“谁”呀。
所以我认为shuofu这种说法是不规范的习惯用法。
“游说”发音shui-4，不一定及物。
- 2 回复 whyuask
- 看来我说法不准确，应该说“及人的为shui；及物的为shuo”。
户人: “说明问题”里的“说”发音shuo-1，也及物。
“游说”发音shui-4，不一定及物。
游说一定有对象人，不然你举个例？
- 1 回复 户人
- 我写一例：“苏秦周游列国，到处游说，推行他的合纵主张。”这里的游说没有对象。
whyuask: 看来我说法不准确，应该说“及人的为shui；及物的为shuo”。
游说一定有对象人，不然你举个例？
- 2 回复 whyuask
- 我还是觉得是省略，承接后句“能有人” - 因为游说所及不是“计划”，而是“有些人”；
户人: "他在对他的这项计划进行游说，希望能有人帮助他。"
试比较“他在以他的这项计划进行演说，他正演说该计划第二部分”，说及计划，故读shuo
- 1 回复 户人
- 向某人游说某种方案（shui-3）；向某人诉说某某事情（shuo-1）。两者都通。
whyuask: 我还是觉得是省略，承接后句“能有人” - 因为游说所及不是“计划”，而是“有些人”；
试比较“他在以他的这项计划进行演说，他正演说该计划第二部分”，说及计 ...
