这里是网友评论第2页，点击查看原文
发表评论 评论 (36 个评论)
- 1 回复 越湖
- 雪城客: 倾向于也许改为这样：
"细"听脆声微, 或
"嬉"听脆声微, 因为是童心嘛.
如果用粤语方言读的话, 不好, 因为
"大树褪金辉，秋来放叶飞。"特顺口
但是, "童心随步踩，爱听脆声微"。 有点拗口
大树褪金辉，秋来放叶飞。
儿童原地走，为听脆声微。
- 1 回复 越湖
- 雪城客: 第一句太好了, 显得第二句有点弱整首诗基于小xinsheng的原诗，只是想把它改成近体诗，而尽量不失原味，又希望少字（五绝）以便于让孩子容易背诵。
我曾考虑过用‘归’代替‘飞’。‘飞’是孩子们看到的现象，她们似乎没那么早看到‘归’的。
- 2 回复 ManCreatedGod
- 为
- 1 回复 越湖
- RNSandi: 这首很有意思：秋天叶子落下，被秋风吹得到处飞；小孩子嬉笑追逐被风吹散的落叶；追到一片，踩一下，发出脆脆的声响；接着又引出孩子的笑声。原诗差不多是这样，我添加了一些自己的想象，例如笑声。
（我的想象）
，，哈哈哈哈哈~~~
12