下载APP | 繁體版 | 发布广告 |常用工具

都二十一世纪了，谁还用学外语啊

作者：Giada  于 2011-5-13 13:10 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:佳作共赏|通用分类:博你一笑|已有62评论

这里是网友评论第4页，点击查看原文
4

高兴
感动
同情
9

搞笑
难过
拍砖
3

支持
9

鲜花

刚表态过的朋友 (25 人)

收藏 分享邀请 举报

发表评论 评论 (62 个评论)

1 回复 白露为霜 2012-3-6 12:45
Google Translate 在英文同法文之间翻译还不错。英文同中文翻译较差。我注意到简单句问题不大，复杂句子的翻译问题多多。
1 回复 Giada 2012-3-10 14:03
白露为霜: Google Translate 在英文同法文之间翻译还不错。英文同中文翻译较差。我注意到简单句问题不大，复杂句子的翻译问题多多。
好像拉丁语系希腊语系的语言翻译成中文都不容易，乱七八糟的时候居多。一般简单句意思总是可以达到的，语序正确与否就难说了。
1 ...234

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户：倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新：GMT+8, 2024-5-18 13:28

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部