这里是网友评论第2页，点击查看原文
发表评论 评论 (181 个评论)
- 1 回复 探底细
- Lawler: 改正国内英文标志会是一个漫长的过程。王府井的错别字比比皆是，连外文书店的招牌都是错的，哈哈
主要问题是雇人翻译的人不懂英文；而被雇的人又是个半瓶子醋，自认翻译的极对。
- 1 回复 Giada
- caro: bmp的图片改成jpg试试我想要是有url的地址，jpg, bmp,都可以的。我因为没有shared photos link，所以没法加上。看来不行，抱歉你们看不到她写的了。
- 1 回复 Giada
- yulinw: http://www.tinypic.com/ 用这个试试~~这个怎样用？upload picture 以后呢？copy and paste？
- 1 回复 Giada
- 霜天红叶:有好多外在原因啊，比如到了学校里就没时间说中文了，功课紧张也没时间了。语言这个东西，不用就要退化的，所以她自己要有决心学才行。
说中文应该从一开始学说话就教。我亲戚的小孩现在四岁，因为从小就和他说普通话，现在能讲很好的普通话，还会把中文反义词英文他的叔叔就只能说英文和方
你那个亲戚的孩子是有天份。
- 1 回复 Giada
- 人間的盒子: 高兴啊，还有中文比我家小盒子差的呀，哈。我家小盒子数字翻来倒去绝对没问题了，打麻将全都用中文了，哈。是，跟我女儿相比，小盒子就是小学毕业了，在过去就是秀才的级别了。他还会打麻将？真聪明。
- 1 回复 Giada
- ylz19: 我隔壁有个小男孩，妈妈中国爸爸巴基斯坦，他会说汉语，英语，阿拉伯语，和巴基斯坦话，可厉害了，不知道怎么教的。如果妈妈的英文很烂，主要只说汉语，那小孩的有的孩子有语言天份，我听说过有在美的中国孩子，家长也没怎么管，就是自己喜欢学，到了中学都能写中文了。羡慕啊。我家孩子是没有什么天份的。
- 1 回复 Giada
- 浪花朵朵: 我儿子也是回国就冲着那些拼错了的英文乐，只是我不象你这么有心都记下来了。其实在我们这里的中国城里还有不少门头和广告的英文是错的呢。是在飞机上没事，我让她写下来的，还有几个忘了的。中国城的英文应该改一改的，在北美不改被人笑话。在国内毕竟笑话的人还少。
教孩子中文先要从认
现在再背儿歌不行了，她长大了。小时候倒是背过儿歌，现在还能背一两首呢。
