发表评论 评论 (154 个评论)
- 回复 xmmx
- 啥时候种族歧视消除了？当人们对这些有历史含义的歧视词语不再敏感，语言回到其本意。其实现在自称ORIENTAL的餐馆学校多得很，如果亚洲人自己不在意，老美也不追究其历史含义，岂不是更好。
- 回复 微风淡淡
- The political correctness of the term ?Oriental? depends on where you
are from and to whom you are speaking. Here in North America it is
considered to be offensive. In Europe and in parts of Asia it is
acceptable and in common usage.
I'm in Europe .
- 回复 双兔傍地走
- 你说的对，我问过几个年轻的同事，他们都不知道。其中一个在美国长大的菲律宾混血儿说：call me oriental,no problem.
STDL: 实际上，许多美国人也不知道Oriental这个词带有贬义。我老婆的一位同事曾在谈话中用过，结果旁边一位教育程度更高的另一位同事赶紧叫她要用Asian这个词。Orienta ...
- 回复 wxx
- 那些同事肯定40朝上. 刚来美国时,也有人这么说, 但现在早已变了. 像CHINESE, CHINA 过去都有些贬义. 美国人的INDIAN, YANGKEE, BLACK.现都是中性词. 现在oriental medicine都是褒义词
老地雷: 所以要多听更多的老美讲讲。可咱这里四个老美都这么说。
- 回复 xmmx
- 是啊。-ese本意就有小的意思，Chinese, Japanese当年都有蔑视的意思，现在中性了，没人在乎了，我觉得这才是社会的进步。Oriental从字面上看不带贬义，比-ese应该更容易被人们接受。那些好几十年前的事，不应该影响下一代。
wxx: 那些同事肯定40朝上. 刚来美国时,也有人这么说, 但现在早已变了. 像CHINESE, CHINA 过去都有些贬义. 美国人的INDIAN, YANGKEE, BLACK.现都是中性词. 现在orienta ...
- 回复 ww_719
- LG说是offensive.如果有人对他说他老婆是oriental是很不好的,他会很生气,原因之一是这词现在对的是object,不能对人了.可以有oriental store, oriental art, etc, 但不能是人.说是70-80或更早年很流行用,但后来习惯改变了....这词没有说negro那么严重,但依然是offensive的.
- 回复 ww_719
- 姐姐去看看我LG的解释,哈哈..
九畹: 在美国，如果人家说你是oriental，这是一种冒犯的说法，相当于喊黑人negro!”～俺家先生说这样解释是不正确的。他举了好多Orient express，North west Orient ai ...
- 回复 Astra
- Google " Everybody 's little bit racist". It's a song from Broadway musical Avenue Q. Very good stuff!
示承认歧视。。。。