我怎么和这帮“流氓”一起工作?

作者:老地雷  于 2012-3-23 10:32 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:职场纪实|通用分类:职场内外|已有69评论

关键词:

这里是网友评论第4页,点击查看原文
1

高兴

感动

同情
2

搞笑

难过
1

拍砖

支持
28

鲜花

刚表态过的朋友 (32 人)

发表评论 评论 (69 个评论)

2 回复 ww_719 2012-3-24 11:10
老地雷: 哇,这么多人serious,我只是随口讲一句舌头快我的意思能说绕口令的,根本没往黄的地方想结果她们在笑,这一笑搞得我很窘,同事关系不错谁也没觉得有所谓,这里怎 ...
不,你误会了!你写的很好,但村民友好的提醒也是该注意的!是这样,你英文好,大概知道美国人之间要是说tongue什么的,就有点那个...你老板没多说,你是华人说了,但本意没那坏意思,如果有其他同事听不了,去HR有投诉OR说闲话...就可能有小麻烦...(因为你是女生,麻烦不会太大,如果是男生说这话麻烦会大),所以大家只是提醒罢了,没恶意的,这应该算文化差异,哈哈...刚也特意问了LG一下,他也如是说...不过还是为你们单位友好气氛而高兴!
2 回复 maria2011 2012-3-25 03:58
刚开始也不知道什么意思,最后老公告诉的谜底。
1 回复 Giada 2012-3-25 14:37
母语不是英语的人一般会出这个问题,不过人家知道你是第一代移民,也能理解。但不能拦着人家不让笑。吃一堑长一智就好了。
1 回复 Giada 2012-3-25 14:39
meistersinger: 典型的sexual harassment。  特别是老板。找HR,告TNND。
这个好像不能告吧?说说绕口令,楼主自己没想到,说出的话来让别人有其他想法,也不能怪人家。总是语言问题,别人也可以理解。
2 回复 meistersinger 2012-3-26 02:11
Giada: 这个好像不能告吧?说说绕口令,楼主自己没想到,说出的话来让别人有其他想法,也不能怪人家。总是语言问题,别人也可以理解。
小心为好。
1 回复 tangremax 2012-4-19 00:37
peck,不能查字典,我知道是啥意思,我不说。。。
跟这帮人一起,变坏了也成全了。
2 回复 老地雷 2012-4-19 03:29
tangremax: peck,不能查字典,我知道是啥意思,我不说。。。
跟这帮人一起,变坏了也成全了。
理解错误了吧
1 回复 tangremax 2012-4-19 04:04
maria2011: 刚开始也不知道什么意思,最后老公告诉的谜底。
说来听听。
1 回复 tangremax 2012-4-19 04:05
老地雷: 理解错误了吧
我的英文其实很烂。。。
1 ...234

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-5-5 12:48

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部