应付蚊子苍蝇的叫声(5)

作者:Ao太太  于 2010-7-21 12:12 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:自我介绍|已有6评论

关键词:

为了不辜负公司干部们的“不拘一格降人才”“唯才是举”的选人用人的目的与期望,也为了自己从此吃这行设计技术的饭能吃得更顺利更长久,虽然当时签的只是半年期限就需更新的合同工,但我记住了留学生前辈们“只要不犯错误不犯罪,进了日本公司后一般是不会被随便解聘,除非自己提出辞职”的经验,我发挥了自己所有的聪明才智。为了能准确地翻译公司业务往来中的通讯内容,及此专业的各类施工操作守则和公司的宣传材料,为能正确地理解那些专业词汇及用语,我利用下班后的所有业余时间,利用一切可利用的机会,不断地去建筑工地示范房参观那些与中国建筑结构完全不同的建筑物。当时,对于一个日语非母语文化生活习惯又完全不同的来日本仅三年的我来说,其中付出的艰辛努力不是三言两语可说的。但经过不惜的努力专研和实践,我终于掌握并能熟练运用这门原不属于自己专业的新专业技术。数月后,我即担任图纸技术数据输入工程教学任务中的翻译随设计小组日本同事一起出差中国。待续


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (6 个评论)

3 回复 乌卒卒 2010-7-21 12:47
有志者事竟成
5 回复 Ao太太 2010-7-22 07:08
谢谢大家的来访鼓励!呵呵。。。
3 回复 Rico 2010-7-22 08:59
哦,从这里开始与我来日初期经历基本一样。呵呵
6 回复 Ao太太 2010-7-22 09:24
Rico: 哦,从这里开始与我来日初期经历基本一样。呵呵
5 回复 穿鞋的蜻蜓 2010-7-25 19:54
好。
4 回复 nika 2010-8-2 06:38
佩服

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2022-5-7 11:36

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部