年节电话

作者:siyu123  于 2011-2-4 05:36 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:热点杂谈|已有4评论

过年打电话给妈妈,大半夜的,话筒那边炮仗巨响,连成一片。妈妈老了,这些炮仗的搅扰,让她已经无法听到儿子的声音。

放炮仗的人们,你们开心时候,能不能给别人一点安静?又不禁想问,国家规定公共场所不准吸烟,为啥却可以在街头乱放炮仗?噪音、污染、杀伤力、火灾系数, 炮仗的威胁和带来的灾难难道比香烟的危害更小?

高兴

感动
2

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (5 人)

发表评论 评论 (4 个评论)

1 回复 Giada 2011-2-6 15:50
  
1 回复 siyu123 2011-3-8 03:34
Giada:   
有人相伴,心情自然会好。年过完了,工作忙得焦头烂额,就没有时间打理心思啦。
谢谢你。下次downtown LA陪审员服务, 貌似我对市里了解似乎多些,找我问路吧。   P.S. 似乎"Superior Court" 中文也称为"高等法院“,当然”高级法院“也对,反正是翻译过来的东东,没有固定格式。
2 回复 Giada 2011-3-10 13:13
siyu123: 有人相伴,心情自然会好。年过完了,工作忙得焦头烂额,就没有时间打理心思啦。
谢谢你。下次downtown LA陪审员服务, 貌似我对市里了解似乎多些,找我问路吧。[ ...
我写的是高级法院吗? 我回头去看看改过来好了,谢谢你的指正。一边写一边翻译,想起哪个词就用了哪个。国内好象是用“级”的,我记得经常有“北京市中级法院”一说,往上是不是就是高级了呢?记不起来了,好像不常说。
去downtown LA啊,我怎么向你请教?别人都教过我,我自己一开就忘了呀,只好没头苍蝇自己乱撞。 你也在LA吗?
2 回复 siyu123 2011-3-11 02:40
我在LA,不过市里去的老是那么几个地方,不敢妄称了解市里,最多说“貌似”而已。周末愉快!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-4-10 05:12

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部