淡紫幽香

https://www.backchina.com/u/291055

A la claire fontaine 泉水清澈

作者：淡紫幽香于 2011-1-6 19:59 发表于最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏

À la claire fontaine 泉水何其清澈
M'en allant promener 我以漫步踟躇；
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其潋滟
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。

Sous les feuilles d'un chêne 华盖荫荫之下，
Je me suis fait sécher 我得擦拭浮尘；
Sur la plus haute branche 枝繁叶茂深处，
Un rossignol chantait 闻得夜莺啼声。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。

Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣，
Toi qui as le cœur gai 为有胸中爱情。
Tu as le cœur à rire 你可一展欢笑，
Moi je l'ai à pleurer 我却难掩悲音。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。

J'ai perdu mon amie 我已永失爱侣，
Sans l'avoir mérité 缘去无迹可循。
Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰，
Que je lui refusai 挥手竟如浮云。

Il y a longtemps que je t'aime 思君良久，
Jamais je ne t'oublierai 不得或忘。

[01/06] A la claire fontaine 泉水清澈
[01/19]紫色浪漫薰衣草
[01/25]海伦罗尔斯 - 我爱你 Hélène Rollès - Je t'aime
[01/25]Amour Secret《暗恋》 - Hélène Rolles
[01/26]白兰鸽[荷兰] Paloma Blanca 乔治·贝克尔选本演唱组演唱
[01/26]The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950

收藏分享邀请举报

评论 (0 个评论)

淡紫幽香最受欢迎的博文

紫色浪漫薰衣草 [2011/01]
白兰鸽[荷兰] Paloma Blanca 乔治·贝克尔选本演唱组演唱 [2011/01]
海伦罗尔斯 - 我爱你 Hélène Rollès - Je t'aime [2011/01]
The Tennessee Waltz - singer Patti Page 1950 [2011/01]
Amour Secret《暗恋》 - Hélène Rolles [2011/01]
A la claire fontaine 泉水清澈 [2011/01]

热点新闻>> 更多

>> 更多

其它[音乐欣赏]博文更多

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心，为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部