发表评论 评论 (32 个评论)
真难过～
- 回复 武宜三
- 在许多年前的香港，有一个男人，把一个未婚的女人叫做“女士”，结果被告上法庭。
无为村姑: 武老的开幕词好棒！赞一个！
不过，“小姐们”是否应该改成“女士们”好些？
为了保险，香港男人对不知道底细的所有女人，都叫做“小姐”。
呵呵。
谢谢。
- 回复 无为村姑
武宜三: 在许多年前的香港，有一个男人，把一个未婚的女人叫做“女士”，结果被告上法庭。
为了保险，香港男人对不知道底细的所有女人，都叫做“小姐”。
呵呵。
谢谢。 ...
, that's just opposite here. We call any lady who we are not sure her marriage status "Lady" not "Miss".
12