发表评论 评论 (104 个评论)
- 回复 myscorpionus
- 一組預備陪審團，jury team, 有35人， 12個陪審員席位，加2個back up juror ,（這倆個人最慘要聽完全程又不能參與Delibration， 也不能回家只能在法庭外等,還要隨傳隨到） 35-14=21 就是說當全部35人都輪著坐上陪審席後， 最終有21個人由於各種原因被excused. 有的想當不能當，有的就知道自己可以早回家。 我的中文寫作是有限公司，寫幾句已經磨了好久，把整個全程寫出來，會要我的命。
- 回复 秋收冬藏
- 谢谢您拚了半条命来为我解惑。
myscorpionus: 一組預備陪審團，jury team, 有35人， 12個陪審員席位，加2個back up juror ,（這倆個人最慘要聽完全程又不能參與Delibration， 也不能回家只能在法庭外等,還要 ...
写英文的，找网友来翻译？像晓临文笔就挺好的。还有个办法，把英文从google translator 里过一遍，再修饰一下，也能达意。（您看，我不仅傻还懒。） 
- 回复 myscorpionus
- 呵呵呵， 像我這種不中不西可能再做一次陪審比較容易。那我去磨，你等著。
秋收冬藏: 谢谢您拚了半条命来为我解惑。
写英文的，找网友来翻译？像晓临文笔就挺好的。还有个办法，把英文从google translator 里过一遍，再修饰一下，也能达意。 ...
- 回复 恋海之鸥
- 谢美言。By the way ,I got the letter from my jury duty:" Your request to be excused from jury service has been approved."
秋收冬藏: 那您更是乐天派+理智派：从您的贴图和文字里看出来的。
- 回复 秋收冬藏
- 省了一大堆事。
恋海之鸥: 谢美言。By the way ,I got the letter from my jury duty:" Your request to be excused from jury service has been approved."
...
- 回复 myscorpionus
- 發了Day1。 看得到麼？我自己在法律相關的日志裡找不到？？？
秋收冬藏: 以您的缜密+水磨功夫一定会出好文，我等著。您慢慢写，别拚命。
