这里是网友评论第3页，点击查看原文
发表评论 评论 (74 个评论)
- 1 回复 水影儿
- xqw63: 比较而言，老美听印度英语比中式英语更轻松，人家说的可是纯英语啊，咱们用中文单词翻译了英文，有的时候，老美一头雾水。用词不当，咱们吃亏。
举个例：电脑箱，我们会说computer b
- 1 回复 水影儿
- newyorker92: if you sing to the indians "a ba la gu, u........" & "a ja lei" I guarantee you that they will understand you. These two movnext time I will try a ba la gu. thank you.
- 1 回复 snortbsd
- xqw63: 比较而言，老美听印度英语比中式英语更轻松，人家说的可是纯英语啊，咱们用中文单词翻译了英文，有的时候，老美一头雾水。computer boxes are 外包装箱子....
举个例：电脑箱，我们会说computer b
you probably meant "case"...
- 1 回复 xqw63
- snortbsd: computer boxes are 外包装箱子....是啊，刚来的时候，就box了
you probably meant "case"...
现在还经常犯这样的错误
- 1 回复 水影儿
- rebel: 有个喜剧演员，好像叫Russell Simmons, 本人是印度后裔，他的取笑印度英语和中国（广东话）英语的段子 （在youtube 上有），你一定要去看，笑痛肚子。给个LINK吧，或者贴出来让大家看。咱懒人懒。