我们不是永远在游艇上玩耍…BMW继承人也喊苦？
来源：倍可亲(backchina.com)欧洲汽车大厂BMW的继承人近日接受访问，57岁的姐姐卡兰登（Susanne Klatten）与53岁弟弟广德特（Stefan Quandt）两人拥有近公司一半的资产，卡兰登说「许多人认为我们永远坐在地中海的一艘游艇上」，但事实上，作为「财富的守护者」反而让他们失去许多追求个人生活的机会。
据《bloomberg》报导，卡兰登的父亲赫伯特（Herbert Quandt）在1950年代拯救了BMW，也让她以186亿美元的身家，成为德国目前第二富豪，而她与弟弟广德特也都拥有BMW理事会的席位。卡兰登认为，他们继承的不只是庞大财务，还有责任与嫉妒，更要时时负担着来自于此的误解。甚至在1978年时，她与母亲曾是歹徒的绑票目标，所幸警方及时破案。
而她的弟弟广德特认为，继承BMW并在公司中担任要职，绝对不是来自于金钱的诱惑，「在这之上，更多的是责任」。虽然两人都对目前的职业掌握十分满意，但广德特说，当他第一次被迫当上高层决策职务时才30岁，当时他更想只是一个「简单」的产品经里或是转而研读建筑学位。
卡兰登最后补充道「作为继承者，我们必须致力于好好发展公司，并且努力地工作每一天」。当继承起更大的社会责任时，要让更多人能依循着自己的能力寻求好机会。
