『时代周报』：特朗普“让中国重又强大”
来源：倍可亲(backchina.com)随着美中冲突的加剧和中国抗疫的成功，德国媒体对中国的关注越来越广泛。
《时代周报》认为，美国的外交政策使美中友好彻底成为过去。不管是谁当选美国总统，美国与中国的敌对状态不会改变。拜登(专题)完全可能是一个比特朗普还要令人更不舒服的伙伴。特朗普虽然谴责了中国对维族人的镇压和中国在香港(专题)削减法治的行为，美国政府甚至对中国的一些官员采取了制裁，但人们从来没有得到这样的印象，即对民主和人权的保护是特朗普个人的心愿。而拜登则可能更具有原则性，因此也可能会让北京更不舒服。比如，特朗普曾讨好习近平(专题)说，习近平是他的“好朋友”。但拜登却在一个美国民主党人的讨论中说，习近平是个身上没有一根民主骨头的人。两位总统候选人的区别是：特朗普不光和中国大打出手，而且和美国的老朋友翻了脸。如果拜登当选，他可能通过魅力攻势和老盟友言归于好，重新修补被特朗普损害了的美国的可信度。而这也会让北京更不舒服。迄今为止，没有谁能像特朗普这样有效地损害美国的声望。讽刺家们嘲笑说，特朗普的秘密执政箴言是“让中国重又强大。(Make china great again)”
德广联发现，尽管新冠病毒流行，但中国的超级富豪在新冠年却变得更富有，更多了。今年的胡润百富报告令人惊讶的是，新冠病毒不仅没有给中国的富豪带来损害，反而使他们更富有，而且富豪更多。中国878名亿万富翁的财产增长了1.5万亿美元。每个星期，中国会产生五个新的亿万富翁。这样的财富增长率是世界上前所未有的。拥有590亿美元资产的马云继续是中国首富。数字工业继续在中国快速膨胀。电气工业也长势良好。
