史上最"大河流恢复工程" 加州俄州合作将拆4大坝

史上最"大河流恢复工程" 加州俄州合作将拆4大坝

　　加州州长纽森、俄勒冈州长布朗（Kate Brown）、联邦内政部长哈兰德（Deb Haaland）、国会议员赫夫曼（Jared Huffman）及尤罗克（Yurok ）和卡鲁克（Yurok）部落的领导人，8日聚集在克拉玛斯河（Klamath River）沿岸举行在线记者会，庆祝拆除加州和俄州四大水电站大坝拆除计画获得批准；此举将恢复一个多世纪以来鲑鱼和钢头鱼无法进入的数百哩的栖息地，并为未来几代人振兴部落社区和文化。这也是美国历史上最大的河流恢复项目。

　　哈兰德在8日庆祝活动上宣布，俄州和加州克拉玛斯河流域的四个部落水项目，将通过内政部垦务局获得580万拨款，以恢复水生生态系统，提高生境的复原力，并减轻持续乾旱危机的影响。

　　州府资料说，克拉玛斯河从俄州南部的卡斯卡特火山，穿过克拉玛斯山脉，延伸到加州的太平洋，与周围社区、企业和环境的健康有着内在的联繫。克拉马斯盆地的多样化社区包括美国原住民、农民、牧场主、伐木工、矿工和渔民。自古以来，克拉玛斯河的自然财富一直支撑着原住民的身体健康和文化认同。

　　克拉玛斯河曾经是西海岸第三大鲑鱼生产河，在1918年开始为发电建造溷凝土大坝之前，鲑鱼和鳟鱼似乎取之不尽，用之不竭。但大坝建成后，阻挡了洄游的鲑鱼和钢头鱼进入350多哩的关键河流栖息地。

　　即使今天其他能源已最大限度减少对克拉玛斯河发电的需求，大坝仍存在，并造成流动缓慢、温度较高的河流条件，滋生杀害鱼类的寄生虫和疾病。克拉玛斯河的鲑鱼数量自古以来支撑着尤罗克和卡鲁克社区，目前急剧下降，迫使部落减少或取消鲑鱼的收穫和代代相传的文化习俗。

　　当克拉玛斯河四座水电大坝最初的50年运营许可于2006年到期时，一个由部落政府、州和联邦机构、社区团体、渔业和保护团体及地方政府组成的联盟，制定了一系列协议，旨在解决克拉玛斯流域的挑战；认识到解决供水、水质和恢复问题取决于拆除所有四座大坝，其中一项协议概述组建拆除大坝实体的过程，现在被称为克拉玛斯河重建公司（KRRC），以採取必要步骤确保联邦能源管理委员会（FERC）批准拆除大坝。

　　在FERC于2022年11月17日批准后，加州、俄州和上诉公司上周採取行动，正式成为共同被许可人，进行大坝拆除，并全面实施2016年签署的「修正的克拉玛斯水电和解协议」。根据批准的计画，Copco 2号大坝最快将在2023年夏天拆除，J.C. Boyle、Copco 1号和Iron Gate大坝计画在2024年拆除。这四座大坝位于俄州Klamath县和加州Siskiyou县。

　　纽森说，大家所取得的令人难以置信的进展证明，通过共同努力，「我们可以在複杂的挑战中开闢一条前进的道路，为所有人创造一个更光明的未来。」

　　哈兰德说，清洁的水、健康的森林和肥沃的土地，使克拉玛斯盆地及其周边流域成为部落社区、高产农业和丰富的候鸟、吸血鱼、鲑鱼和其他鱼类的家园。但在过去的20年裡，由于持续的乾旱状况和有限的水供应，该盆地遇到前所未有的挑战，即将拆除的大坝，结合拜登政府提供的数百万的水和栖息地复原力投资，将有助于恢复这个曾经丰富的生态系统，以造福居民。

　　布朗说，拆除这些大坝，克拉玛斯河400多哩的河道将重新自由流动。这是在为克拉玛斯盆地人民实现恢复性正义的道路上迈出的令人难以置信的重要一步。