Taiwan、Thailand傻傻分不清?国际媒体出糗
来源:倍可亲(backchina.com)
有网友发现,在曼谷庆祝新年的画面却标注台湾(专题)的字样。 图:网友截图
昨日 ( 12 月 31 日 ) 晚间跨年夜,各国纷纷放烟火庆祝。不过外媒将台湾、泰国溷淆,在新闻报导泰国首都庆祝新年的标题上,配图却是台北 101 放烟火的画面,另外在曼谷庆祝的画面中,则是标记台湾的字样。对此,网友直呼太荒唐了。
推特近日疯传一组照片,内容是《美国有线电视新闻网》( CNN ) 误植地名,在播放台北 101 烟火秀时,标题却显示「THAILAND'S CAPITAL WELCOMES 2023」(泰国首都喜迎 2023 年) 的字样。
另外在播报泰国曼谷的烟火庆祝画面时,也将右上角地标字样误植为「Bangkok,Taiwan」(曼谷,台湾)。消息传出后,引发网友的热议,纷纷留言回应:「好荒谬!」、「不知道有没有人有录音,但是真的很尴尬」、「中国会生气...」
在台北101放烟火的画面下,也出现泰国首都迎新年的标题, 图:翻摄自推特@RossFeingold