国防部长奥斯汀撤销与911恐袭主谋达成的控辩协议
来源：倍可亲(backchina.com)美国国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)星期五(8月2日)撤销了与9/11恐怖袭击事件主谋以及其两名同伙的达成的认罪协议。
五角大楼星期五晚间公布的备忘录还解除了对军事委员会召集人就此案达成审前协议的授权，将这项授权收归防长。
五角大楼星期三曾表示，2001年9/11恐怖袭击的主谋、“基地”(Al-Qaeda)成员哈立德·谢赫·穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed)以及两名同案被告瓦利德·本·阿塔什(Walid bin Attash)和穆斯塔法·豪萨维(Mustafa al-Hawsawi)已同意认罪，预计最快将于下星期向美国军事委员会表示认罪。
美国当局于2003年逮捕了穆罕默德。穆罕默德在被送到位于古巴关塔那摩湾美国海军基地的拘留所之前，曾在美国中央情报局(CIA)拘留期间受到审问。
他们三人被控参与策划对纽约世贸中心和五角大楼的恐怖袭击。穆罕默德等三人最初于2008年6月5日作为同案被告受到指控，又于2012年5月5日再次一起受到指控。
五角大楼星期三没有进一步详细说明认罪协议的具体细节。一位不具名的美国官员表示，认罪协议几乎肯定涉及通过认罪以换取不判死刑。该官员说，这项控辩协议条款尚未公开披露，但有可能请求判处终身监禁。
代表9/11事件罹难者家人的9/11家庭联合会(9/11 Families United)全国主席特里·斯特拉达(Terry Strada)在听到认罪协议的消息时表示，许多罹难者家属在等待正义得到伸张时逝去，许多家属希望看到恐怖分子在受审后认罪，但他们所期待的正义、审判和惩罚却被剥夺。
参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)谴责了这项控辩协议。他在一份声明中表示:“唯一比与恐怖分子谈判更糟糕的事情是在他们被拘留后与他们进行谈判”。众议院共和党人宣布对此事进行调查。
奥斯汀防长在星期五的备忘录中说，鉴于与本案被告达成审前协议决定的重要性，这类决定应由他来决定。他宣布立即退出本案的审前协议。
(美国之音记者塞尔丁对本文有所贡献。本文参考了路透社和美联社的报道。)
