美国民主党参议员梅兰德斯因腐败指控退出政坛
来源：倍可亲(backchina.com)7月中旬因腐败被定罪的美国民主党参议员罗伯特·梅南德斯周五宣布，他不会再次以“独立”的名义参选，由此结束了漫长而有影响力的政治生涯。梅兰德斯是有影响的政治人物，曾多年担任美国参议院外交委员会主席一职。
梅兰德斯在给该州选举委员会的一封信中写道， “作为 11 月份选举的美国参议院独立候选人，我现在通知你们，我希望从新泽西州的选举名单中撤回我的名字”。该信件在社交网络上公开。
据法新社说，这一宣布实际上结束了梅兰德斯数十年在国会的存在，四天后他将正式离开参议员席位。
7月底，这位70岁的当选参议员与官员于8月20日宣布辞职，新泽西州民主党州长菲尔·墨菲于周五任命他的前幕僚长乔治·赫尔米接替他，直至任期结束。
迫于要他退出民主党的压力，鲍勃·梅南德斯今年夏天宣布，他将于 11 月 5 日以“独立人士”身份竞选参议员。
但7月16日，曼哈顿联邦刑事法院判定他犯有16项贿赂罪，包括共谋行贿、共谋担任外国政府代理人以及妨碍司法公正等。
鲍勃·梅南德斯被指控偏袒三名新泽西商人以换取金钱，并利用他的政治影响力为埃及和卡塔尔谋取利益。
法院谴责了他“令人震惊的腐败程度，数十万美元的贿赂，包括黄金、现金和一辆梅赛德斯-奔驰车”。
梅兰德斯提出上诉，应于 10 月 29 日收到判决。所受处罚总计达 222 年监禁。
该参议员的律师曾试图将责任归咎于他的妻子纳丁·阿尔斯兰尼安·梅兰德斯(Nadine Arslanian Menendez)，但她目前正在接受单独审判，因为她正在接受乳腺癌治疗。
罗伯特·梅兰德斯几十年来一直是美国和在国外有影响的政治人物：强大的参议院外交关系委员会前主席，来自民主党右翼，古巴的反对者 - 哪怕他的父母来自古巴 -，也反对委内瑞拉和中国，但亲以色列。
