纽约时报刊文：特朗普在乌克兰问题上有所隐瞒
来源：倍可亲(backchina.com) 专题：川普总统 最新动态！每当特朗普(专题)总统谈论乌克兰时，总是有些不对劲的地方，一些缺失的东西，让你不禁想知道他真正在谋划什么——而他周二晚上在国会联席会议上关于乌克兰的简短言论也不例外。
他疯狂地夸大了美国对乌克兰战争努力的贡献，刻意淡化欧洲盟友所提供的援助。当他谈论战争的人员伤亡时，他先是哀悼"俄罗斯年轻人"，然后是"乌克兰年轻人"——仿佛他们都是被一颗流星击中，一个在另一个之前。他还宣称，他已从弗拉基米尔·普京那里收到"强烈信号"表明他想要和平，但没有提供任何细节。
在我从事新闻工作中学到的一件事是，当你不用真实名称称呼事物时，通常都有一个原因——你在隐藏某些东西，某种动机，某种意图。
如何解释特朗普的情况？他要么是自张伯伦以来西方对抗自由之敌最为软弱的谈判者，在谈判甚至尚未开始前就向侵略者做出让步；要么他实际上更偏好与普京的友谊，而非与我们的欧洲盟友和勇敢的乌克兰民主人士。
因为现在特朗普政府的行为方式令许多爱国美国人感到不安——在俄罗斯甚至尚未同意停火之前，就切断其关键的美国武器供应并试图勒索其矿产资源，这无异于在一个为自由而奋斗的国家——乌克兰的背后插刀。
想象一下，如果特朗普试图向一个俄罗斯人——我们称他为弗拉基米尔——出售一座特朗普大厦，并带来了他的银行家。如果在谈判开始前，他的银行家宣称："唐纳德，你没有任何筹码，我们刚刚切断了你的信贷额度，而且在我们允许你开始协商出售这栋建筑之前，你必须对它办理二次抵押，并将所有资金上交给我。"您能想象特朗普会有什么反应吗？
这正是特朗普对泽连斯基所做的事。这个故事中有些不对劲。我不知道它会如何结束，但我想我知道它从何开始：在捍卫自由方面，特朗普总统不认同他44位前任中最优秀者的价值观。如果这是正确的，乌克兰人最终将永远不会接受特朗普所推销的东西。我们的欧洲盟友也不会。
或许只有普京会同意，但就如特朗普在演讲中所言，为达成和平，"你必须与双方对话"。他指的是普京，然而特朗普真正应该先与我们自己的盟友交谈。是我们的盟友不了解他。普京却懂他。
托马斯·L·弗里德曼于1995年成为该报的外交事务观点专栏作家。他于1981年加入该报，此后于1982年担任贝鲁特分社社长，1984年担任耶路撒冷分社社长，1989年在华盛顿担任外交记者，后来担任白宫记者和经济记者。弗里德曼先生曾获 1983 年普利策国际报道奖（黎巴嫩）和 1988 年普利策国际报道奖（以色列(专题)）。他还获得了 2002 年普利策评论奖。
拓展阅读
美国众议院情报委员会高级成员吉姆·希姆斯发表声明，称向乌克兰人暂停重要情报的行为“不可原谅”。该消息发布在众议院情报委员会官方 Twitter 账户上。 *
今天，国家安全顾问迈克·沃尔兹和中央情报局局长约翰·拉特克利夫公开承认，特朗普总统对乌克兰援助的"暂停"包括情报共享。作为情报委员会的资深成员，我亲眼目睹了我们与乌克兰伙伴的情报关系在抵御俄罗斯无情的攻势中发挥了多么关键的作用。这一关系挽救了乌克兰军人和平民的生命。暂停向乌克兰提供抵御侵略的物资本身就令人无法接受，但现在还要扣留能够拯救生命的情报，不给予正在战斗和牺牲的乌克兰人，这是不可原谅的。任何情报共享的暂停必须立即结束。
-资深委员吉姆·希姆斯
