芝加哥河净水有功 时隔98年再办大型游泳活动
来源：倍可亲(backchina.com)For the first time in 98 years, you can officialy swim in the Chicago River this weekend. https://t.co/Zp0OKntZID pic.twitter.com/tkfZJYew7j
— FOX 32 News (@fox32news) September 19, 2025
美国芝加哥河（Chicago River）曾是世界上污染最严重的水道之一，因此当地人此前一直避之则吉。然而，随着近半个世纪的淨水工程，该河流的水质已大为改善。约300人9月21日参与了芝加哥河的大型游泳活动，是自1927年以来首次于该河举办游泳活动。
英国《卫报》报道，大约300人于21日清晨跳入芝加哥河，进行长达1.6公里的循环游泳。
In Chicago - what a city this is - to see the first organized swim in its cleaned up river in 98 years pic.twitter.com/qgMZuS8aln
— Oliver Milman (@olliemilman) September 21, 2025
Chicago River Swim, first time in nearly a century pic.twitter.com/jAMXziPQca
— Lynn Becker (@LynnBecker) September 21, 2025
活动主要筹办人麦康奈尔（Doug McConnell）表示，他十多年来一直敦促市政府允许在芝加哥河举办游泳活动。因此当他「梦想成真」，看到人们在河中畅泳时，感到十分震惊及难以置信。
报道称，芝加哥河长期以来一直被人为破坏，甚至曾被视作无人管理的垃圾堆填区，例如河道旁的大型屠宰场经常会把大量污水和动物尸体等弃置物排入河中。
种种状况导致芝加哥河河水变得极度污浊，甚至曾引发了霍乱等疫情。为了避免芝加哥的饮用水源受到污染，市政府于1900年甚至为此建造了运河和船闸系统，扭转了河水的流向。
直到1970年代，《清洁水法桉》（Clean Water Act）等环保法桉陆续通过和美国环保署（EPA）的成立，对排入河流、溪流和湖泊的污染物实施了新的限制，成为芝加哥河等河流展开淨水工程的重要里程碑。
麦康奈尔指出，许多芝加哥人的心中认为，该河在肮脏程度方面恶名远播，但他们证明了现况已非如此。他强调：「我认为（芝加哥河）现今的水质状况会让人们感到惊讶，因为它会比预想的更干净。」
